天下本无事，庸人自扰之

庸人： 平凡的人。自扰： 自己扰乱自己。意谓本来没有事，自寻不痛快，自己找麻烦。《旧唐书·陆象先传》：“象先尝谓人曰： ‘天下本无事，只是庸人扰，始为繁耳。但当静之于源，则亦何忧不简。’”(简：清静太平。) 宋·邵伯温《闻见前录》卷十二：“吕献可中丞于熙宁初荆公拜参知政事日，力言其奸，每指荆公曰： ‘乱天下者，必此人也。’又曰： ‘天下本无事，但庸人扰之耳。’”明·陶宗仪《辍耕录·松江之变》：“南村野史曰：天下本无事，庸人自扰之。卓哉斯言也。”

天下本无事，庸人自扰之

语本《旧唐书·陆象先传》：“天下本无事，只是庸人扰之，始为繁耳。”天下本来太平无事，平庸浅薄的人却爱找麻烦，制造事端。
也作“世上本无事，庸人自扰之”。

天下本无事，庸人自扰之tiān xià běn wú shì , yōng rén zì rǎo zhī

peace reigns throughout the world,but only the igorant people disturb it themselves; make much ado about nothing
❍ 有什么可怕的？ 真是～。What’s there to be afraid of? You’re making much ado about nothing.

天下本无事，庸人自扰之tian xia ben wu shi,yong ren zi rao zhi

【口语】though peace reigns over the land,stupid people create trouble for themselves

天下本无事，庸人自扰之

all is well under heaven,only the ignorant will fuss over nothing;stupid people always make much ado about nothing

天下本无事，庸人自扰之tiān xià běn wú shì, yōnɡ rén zì rǎo zhī

天下本来平安无事，而平常的人却自找麻烦。though peace reigns over the land, the stupid people create trouble for themselves

天下本无事，庸人自扰之tiān xià běn wú shì,yōng rén zì rǎo zhī

【解义】庸：平凡，庸俗。扰：困扰，干扰。天下原来太平无事，不过是有些庸人没事找事，自找麻烦。
【用法】多作句子。
【例句】她身体好好的，却又疑神疑鬼，整天往医院里跑，这才是～呢！
【近义】自寻烦恼、杞人忧天

天下本无事，庸人自扰之tiān xià běn wú shì , yōng rén zhì rǎo zhī

本来没有事， 自去找麻烦。“庸人”，不高明的人；“自扰”，自己扰乱自己。《旧唐书·陆象先传》：“天下本无事，只是庸人扰之，始为繁耳。”

天下本无事，庸人自扰之tiān xià běn wu? shì yōnɡ rén zì rǎo zhī

【释义】指本来没有发生什么而自找烦恼。
庸人：??? ??.
自扰：??? ?? ???? ???.
?? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
【例句】1.天下本无事，庸人自扰之，这件事情没有什么好担心的，你干吗每天愁得茶饭不思？
?? ? ??. ? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ????? ? ???
2.天下本无事，庸人自扰之，其实所有麻烦都是你自找的。
?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ??????.
【近义词】庸人自扰 杞人忧天

天下本无事，庸人自扰之tiān xià běn wú shì,yōng rén zì rǎo zhī

庸：平庸，平凡。指天下本来太平无事，而平庸的人却自找麻烦。
〔例〕他总是担心这担心那的，整天疑神疑鬼，心神不安，这实在是～。
【提示】多作宾语，也可作为引用语使用。

天下本无事，庸人自扰之tiān xià běn wú shì，yōnɡ rén zì rǎo zhī

【解义】 庸：平凡，庸俗。扰：困扰，干扰。天下原来太平无事，不过是有些庸人没事找事，自找麻烦。
【用法】 多单用作句子。
【例句】 她身体好好的，却又疑神疑鬼，整天往医院里跑，这才是～呢！
【近义】 自寻烦恼、杞人忧天

天下本无事，庸人自扰之tianxia ben wu shi,yong ren zi raozhi

天下：指世界上。庸人：平庸的人。自扰：自己给自己找麻烦。指本来没事而自寻烦恼。
【近】杞人忧天庸人自扰

天下本无事，庸人自扰之tiānxiàběnwúshì,yōngrénzìrǎozhī

〔其他〕 泛指从来没有什么问题而自己爱去寻找麻烦。《旧唐书·陆象先传》：“象先尝谓人曰：‘天下本自无事，只是庸人扰之，始为繁耳。’”马识途《清江壮歌》2章：“他们对我到底是怎么一个看法？我看是～罢了。”
△ 用于人自寻烦扰。
【近义】庸人自扰

天下本无事，庸人自扰之

意谓天下本来平安无事，平庸浅薄的人却自我扰乱，不得安宁。常讥讽人自寻烦恼，自找麻烦。《旧唐书·陆象先传》： 天下本自无事，只是庸人扰之，始为繁耳。《林兰香》二六： ～。四弟自说忧从中来，是自作自受。《儿女英雄传》二二： 咳！古人的话再不错，说道是：“～”。据我说书的看起来，那庸人自扰，倒也自扰的有限；独这一般兼人好胜的聪明朋友，他们要自扰起来，更是可怜！《带印奇冤郭公传》二五： 公接到前后札文，语幕僚曰：“古人谓～者，此类是也。”