一千零一夜
中国又译《天方夜谭》。阿拉伯民间故事集。相传古代萨桑王国君王鲁亚尔因痛恨王后与人有私，将其杀死。此后为了泄恨，他每日娶一妻，翌晨即杀死。宰相之女山鲁佐德为拯救无辜，自愿嫁给国王。她用讲故事的办法引起国王的兴趣，免遭杀戮。至一千零一夜，终使国王感化。该书包括神话、童话、爱情故事、宫廷趣闻，名人轶事。它是中世纪阿拉伯社会生活的生动写照，研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、艺术、民俗的珍贵资料。该书故事来源有三：1．波斯和印度的故事。如波斯故事集《一千个故事》，该故事集可能又出自印度；2．阿拔斯朝流行的故事；3．麦马立克朝故事。该书是古代近东各族人民聪明才智的结晶。其最早作者已难考证。据载巴格达作家哲海什雅里(卒于942年)曾选取一千个故事，但他只写到480夜便逝世。这可能是阿拉伯作家编写《一千零一夜》最早的尝试。据说12世纪埃及有个被称为“古尔蒂人”的文学史家第一次使用《一千零一夜》这个书名。该书大约于15～16世纪在埃及基本定型。《一千零一夜》是世界各国人民喜爱的一部优秀文学作品。但丁的《神曲》、薄伽丘的《十日谈》等名著及欧洲音乐、绘画，都直接或间接受到它的影响。 |