外销wàixiāo向国外或外地销售 △ 产品全部~。 【反】内销 外销wàixiāo对外销售。相对于“内销”而言。例如:“咨委会对该项目进行认真评估,严格把关,认为该项目产品内销不宜过大,外销比例率50%太低,难以达到外汇平衡。”(《深圳特区报》1989.1.31)“生产服装垫肩的北京顺港服装辅料有限公司,产品已外销日、美、德、加拿大和香港等10多个国家和地区。”(《经济参考报》1991. 4. 3) 外销(反)内销 外销wài xiāo一国或一地区生产的商品在外国或外地区市场上销售。1904年《奏定高等农工商实业学堂章程》:“全国工业振兴,器物精良,出口外销货品日益增多。” 外销wài xiāoсбыт(реализ жа)на внéшнем р нке内销;外销○内销nèi xiāo(动)(产品)销售在本国或本地区:~商品|出口转~|外销为主~为辅。 ●外销wài xiāo(动)(产品)销售到外国或外地区:~市场|~产品|~定单达数亿美元|打通~渠道。 内销←→外销 出口nèi xiāo ← → wài xiāo chū kǒu内销:本地区或本国生产的商品在本地区或国内市场上销售。 外销:本地区或本国生产的商品到外地或外国销售。 出口:本地区或本国生产的商品运到外地或外国。 【例】 这批罐头质量不高,本来外销的,现转为内销了。清朝官方渐渐地发现了由于鸦片大量进口而引起的一个后果,就是现银的出口。(胡绳:《从鸦片战争到五四运动》) 外销Export一个国家或地区生产的商品在其他国家或地区市场上销售的经济活动。 外销for sale aboard in another part of the country
外销external sale 外销for sale abroad or in other parts of the country 鼓励合营企业产品~。A joint venture is en couraged to market its products outside China./~产品products for export;articles for sale in other areas/~退税export rebate |