| 字词 | 外交谈判 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 谈判 谈判举行谈判：开议 另见：共同 商谈 要事 办法 ☚ 商谈 沟通 ☛ 外交谈判 外交谈判为国与国之间通过平等协商，调整双方的立场和主张，从而使国际争端得以解决的重要手段。联合国宪章的33条把谈判列为和平解决国际争端的重要手段。1970年10月24日联合国大会通过的《关于各国依联合国宪章建立友好关系及合作之国际法原则之宣言》，重申各国应根据宪章，以谈判等项手段和平解决国际争端。中国在外交实践中，一贯主张在和平共处五项原则的基础上通过外交谈判和平解决国际争端。外交谈判以参加谈判国家的数目分为双边谈判和多边谈判。依参加谈判双方或各方首席代表或代表团团长的级别可分为政府首脑、外交部长、技术专家等不同级别的谈判。通常说来，谈判的代表级别越高，越体现出所谈判问题的重要、或者表明两国关系比较友好和密切。谈判级别的升高表示两国关系有所改善，谈判级别的降低，有时表示两国关系趋于冷淡。自然有时不同级别的谈判构成一个序列，当一个级别谈判完成任务后，转入另一级谈判。外交谈判如是口头谈判，即指当事国代表之间面对面的谈判。如用交换外交照会的办法进行谈判，则称为书面谈判。谈判还可分为直接谈判和间接谈判、公开谈判和秘密谈判、决策性谈判和事务性谈判等类。外交谈判在国际关系中被普遍采用，其作用是参予谈判的有关双方或各方通过阐明自己一方的立场和主张，弄清对方的立场和主张，充分交换意见，寻求妥协和协议，以求在平等互利、互谅互让的基础上获得问题的和平解决。自然，有些外交谈判由于取得协议的条件尚不成熟，谈判各方只限于彼此交换看法，进行初步的磋商，为日后对争端的和平解决建立一个基础。一些帝国主义国家惯用外交谈判作为进行政治讹诈、推行霸权主义政策和准备发动侵略战争的掩护，他们把外交谈判作为欺骗世界公众舆论和麻痹谈判对方的手段。进行外交谈判事先必须做好周密的准备工作，要非常熟悉所要谈判的问题内容，要周密地制定自己一方正确的谈判的方针和对策，还要予测和不断研究对方对谈判所采取的立场和提出的方案。必须明确自己一方通过谈判要达到什么目的，哪些原则必须坚持，哪些策略可以灵活。不仅要确定自己一方的最高目标和最低目标，还要估计谈判中可能出现的情况与问题，予先准备一些随机应变的政策。对于外交谈判中的行政技术问题也不能掉以轻心，对于谈判的地点、时间、级别、程序以及许多外交技术问题，都要慎重考虑和周密按排，当然还要取得对方的同意。外交谈判一般说来分为两个阶段 (1) 准备阶段； (2) 谈判阶段。开始是双方或各方阐述基本原则立场，提出要求和条件，然后转入实质性的细节讨论。谈判如有协议，则双方或各方代表则着手认真拟定协议的文字草稿，精心措词，反复推敲，不能草率从事，以文害义。对译文更须严格把关。以联合声明或公报形式出现的协议，允许说明除双方一致之处外，尚存在哪些分歧，哪些问题容留日后进一步谈判。协议文稿经过审订和双方或各方确认无误后，由各方首席谈判代表草签，报请各国政府同意、确定正式签字的日期和举行签字仪式的办法。自然，有时也有国际协议不经草签，即进行正式签字。 ☚ 外交特权与豁免 外交请柬 ☛ 外交谈判diplomatic negotiations 外交谈判diplomatic negotiation |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。