在职

（反）退休

在职zài zhí

担任着职务。1890年《日本国志》卷十三：“凡依愿免官及在职病故者，计其奉职久暂给予赐金，曰满年赐金。”1907年雷廷寿《日本警察调查提纲》：“无论在职、退职，均不得评论政治之是非得失。”1941年毛泽东《改造我们的学习》：“在学校的教育中，在在职干部的教育中，教哲学的不引导学生研究中国革命的逻辑，教经济学的不引导学生研究中国经济的特点，教政治学的不引导学生研究中国革命的策略，教军事学的不引导学生研究适合中国特点的战略和战术，诸如此类。其结果，谬种流传，误人不浅。”

离职←→在职 就任lí zhí ← → zài zhí jiù rèn

离职：离开工作岗位，不再回来。
在职：担任着职务。
就任：担任职务。
【例】 他年到古稀，终于退休离职了。他虽已六十岁，但由于工作需要还在职。他就任省政府教育委员会主任。

---

在职←→退休zài zhí ← → tuì xiū

在职：担任着职务。
退休：职工因年老等原因而离开工作岗位，按期领取退休金。
【例】 又（贾）原在职不勤，当事不堪，温数对以丑色，弹以以急声。(西晋·陈寿： 《三国志·吴志·张温传》)《治金报》报社的女记者杨秋玲，自己要求到这个矿区来参加几年劳动，这里有她的老家，还有她那曾经是老矿工，现在退休了的父亲。(肖马 玉模： 《矿山的路》)

任职

职(当职；供职；居职；寓职；趋职) 服务 接事 负官 居官 践履 当事 当位 当官 历位 除守 给事 限役 限职
担任某种职务：备 充（充当） 当
任以职事：试事
担任或不担任职务：去就(～难卜)
到某地担任职务：赴任
调任某职务：调署 调任 徙任
调任官职：调授
拜官任职：拜命 受命
奉命任职：只役
开始任职：释褐
除官任职：除试
为官任职：陈力列
居官任职：居位
古时藩臣的任职：万里之任
接替前任职务：接任 继任
任期满由他人继任：瓜代
担任着职务：在职 历位
任现在的职务：见任
降低身份任职：屈就
交替任职：践更
无才德而任职：谬职
(担任职务：任职)

另见：担任 上任 做官

在职

in office;on the job;at one’s post;incumbent;on-job;employed;active
～博士生on-job doctorate /～干部cadres at their posts;cadres at work/～培训 in-service training;on-the-job training/～期间during one’s tenure (or term) of office/～研究生on-job postgraduate/～职工active employee/～总统the incumbent president