土匪秘录社会史著作,王希亮著,广东旅游出版社1990年11月出版。后记称:“本书在前人和史学界研究的基础上,又力所能及地搜集和整理了有关史料,最后以记实的笔法把它献给读者,其中为了增强可读性,进行了无碍史实的加工,但绝无杜撰,这是需要提及的,并借此向有关史志部门、史学界师友表示谢忱。”是书计分七编,第一编末篇“黑话的由来及其特点”,介绍了五种土匪黑话成因: (1) 缘于浓厚的迷信色彩; 犯忌的词一律用代用词表示; (2) 缘于匪队行动诡秘、猜忌心大,不轻易相信别人的特点,为了活动方便和保密,防止在相互交谈中被外人探知底细,创造了一些隐语,这类词语大多与军事活动有关; (3) 在其它活动中自然形成的隐语; (4) 因隐埋真姓名而产生的隐语; (5) 因黑话成风而派生的对各行业的代称、人体器官代称、动物代称及其它生活用语。 |