国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工

诗家： 诗人。赋： 创作诗歌。沧桑： 大海变农田，农田变大海，比喻世事变化很大。国家动乱是不幸的事，但对诗人来讲却是幸事；因为有了沧桑的内容，文章就会精彩。指作者的阅历，对作品的质量起决定性作用。语出清·赵翼《题遗山诗》：“行殿幽兰悲夜火，故都乔木泣秋风。国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。”[例] 读叶君远著《吴伟业评传》，这个时代的历史风云尽收眼底。在这一时代，产生了一代大诗人吴伟业，正如赵翼所说的“～”。(梁诗雄《风云动荡中的一代大诗人》)
也作〖国家不幸诗家幸，一到沧桑句便工〗 清·朱庭珍《莜园诗话》卷三：“赵云崧题其集云：‘～。’亦实语也。”
减作〖国家不幸诗家幸〗 李文初等《中国山水文化》三编三章：“元代文人在政治上比前代有更多的不幸，但正如‘～’一样，他们不幸于江山社稷中的奔波，仕途功名中的耗散，在整个社会的普遍冷遇中，却有足够的时间与精力投入到先前文人‘余事’的绘艺之中，从而标志着一代画风的文人山水画终于正式成立和成熟。”