网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 四川话语法
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

四川话语法

四川话的语法体系。四川话语法同普通话基本一致。其差异比四川话语音、词汇同普通话的差异都小,主要表现在以下方面。(1) 名词不论是否表示人的,都可用 “些” 表示复数,如“树子些叶子都落完了。” “菜些都吃完了。” “这些庄稼些都干死了。”“把人些都得罪完了。”“那些亲戚些好久都没走动了。” (2) 动词没有AA或ABAB的重叠形式,表示尝试、短暂的意思用补语 “一下”。如不说“吃吃”,说 “吃一下”; 不说 “讨论讨论”,说“讨论一下”。(3) 形容词有丰富的生动形式,主要是通过各种前加或后加成分表示。如“白—□ [] 白 (雪白)—刷 [sua] 白 (脸色白而发青)—白□ [ua] □ [ua](比较白,含贬义) 一白生生 (皮肤、东西很白,含褒义) 一白普普 (泛白,含贬义)”。也可用重叠形式表示,如“白垮白垮 (较白,含贬义) 一白白生生 (较白,含褒义)”。(4) 单音节的动词、形容词、数词、量词有特殊重叠方式。❶动词、形容词的 “要A要A式”,表示某种动作行为或状况即将发生或出现。如: “这房子要倒要倒的,危险。”“这饭都要熟要熟的了。”
❷动词、形容词的 “A—A” 式,表示某种动作行为或状态不断反复。如: “坐好,不要动一动的。”“他脸上红一红的,很不好意思的样子。”
❸动词的 “A倒 (或起) A倒 (或起)” 式,表示动作持续或反复出现: “说倒说倒就哭起来了。”“你总爱把我管倒管倒的。” “两根猪儿抢起抢起吃。”
❹数词或量词的 “(一)A打A”式,表示数量多: “收了我百打百块钱。” “一口喝了一杯打杯。”“桌打桌人不吃点东西么?”
❺量词的 “A把A”式,表示量少。如: “顿把顿不吃没关系。”“他缺课次数岂止回把回。”
❻量词的 “ (一) A是(一) A” 或 “A—A” 式,表示逐指。如: “一本是一本地放整齐。” “不要挤,个是个地来。”“饭要口一口地吃”。(5) 一些量词有特殊的组合关系。如“匹” 可用于草、叶子、山,“架” 可用于山、机器、床、车、船、机枪,“窝” 可用于树、菜、庄稼,“块” 可用于人、字,“道” 可用作动量词,如“说了三道才说清楚。” (6) 有一些特殊的虚词。❶表示被动的 “着 [tsau]”,又写作 “遭”,可以用作介词,引进动作行为的施动者,也可用作助词,直接放在动词之前表示被动。如: “杯子着他打烂了。” “他着打了一顿。”
❷放在动词性词语之前,表示用某种方式、方法的 “过”。如: “肉过炖不过炒。”“这么远的路过脚板走是不行的。”
❸用在动词之后表示动作的持续或结果的 “倒 [tau]”,相当于普通话动词之后的 “着zhe”、“着zhao”、“住”、“下” 等。如: “坐倒听课”、“把他抓倒”、“把东西搁倒”。(7) 语气词比较丰富,可以表示较细的语气差异。如: 普通话 “走了吧” 四川话可用不同语气词表示略有差异的语气: “走了嘛 [ma](表祈使)”、 “走了𠮿 [sæ] (表催促)”、 “走了哟(表提醒、嘱咐)”、“走了哈 [xa] (表征求意见)”。(8) 有特殊的句式。❶比较句。既可说 “比我大三岁”,也可用 “大我三岁” 的说法。
❷有给予义的动词后的与事宾语如果是动词,则可放在受事宾语之后,且不用介词 “给”、“与” 之类。如: “借给他三元钱”“卖给我一套书” 可以说成 “借三元钱他”、“卖一套书我”。
❸可用 “动词+的+动宾短语” 的格式分指同时出现的几种动作行为。如普通话说“骑车的骑车,走路的走路。” 四川话可说“骑的骑车,走的走路。” 又如 “大家跳的跳舞,唱的唱歌。”“扫的扫地,擦的擦窗子,很快就整干净了。”
❹用 “得有” 放在动词后表示存在方式的存在句。如 “墙上挂得有一幅国画 (墙上挂着一幅国画)。”“屋子头住得有几个人 (屋子里住着几个人)。” “锅头煮得有稀饭 (锅里煮着稀饭)。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 10:28:14