嘴臭zuǐchòu

说话使人不爱听：她～，说话欠思考，不知不觉地张嘴就把人给得罪了。(温福林《心路》)

嘴臭zuǐ chòu

说话不管不顾，不中听，惹人生气、讨厌。〔例〕大哥，都是我嘴臭。您别生气，再给您添半张，赔礼费。(学82.10. 73)∣可您也别再没完没了地把我当可怜虫，一会儿嫌我嘴臭，一会儿嫌我的头发长啦。(中86.2.229)

嘴臭zui³ cou³

说的话使人听着不舒服(与“嘴甜”相反):这人嘴臭得很，总不会说一句好听的话。|我这张嘴有点臭，是不是？嘻……讨厌我么？ (青84.11.37)

嘴臭tsuei⁵³ts‘əu²¹³zui⁵³cou²¹³

说话难听。清蒲松龄《聊斋俚曲集·蓬莱宴》第四回： “我再嘱咐你一句话： 拿到街上，可休说是奴家，那秀才们嘴臭，看他再瓜答，说你写的到还不差。”《醒世姻缘传》第五十六回： “这贼嘴臭奴才，他待和小素姐往庙里看打醮的，说是你叫他合我说来？”《品花宝鉴》第十六回： “原来这个阎简安，是个半生半熟的老篾片，却与华公有旧，嫌其心窄嘴臭，脾气古怪，所以叫他在府里住着。”

嘴臭五7233①形说话难听。⑴冀鲁官话。山东。清蒲松龄《聊斋俚曲集・蓬莱宴》第四回：「娘子说我再嘱咐你一句话：拿到街上可休说是奴家，那秀才们～，看他再瓜答，说你写的到还不差。」⑵江淮官话。江苏南京〖〗。⑶西南官话。四川成都〖 〗。这人～得很，总不会说一句好听的话‖一看婆婆的脸色不对，哥哥赶忙截住二娃的话头，骂他～。②形口臭。⑴冀鲁官话。河北石家庄〖 〗。⑵中原官话。山东费县〖〗。⑶晋语。内蒙临河〖〗。⑷西南官话。贵州毕节〖〗。⑸徽语。安徽歙县〖 〗。⑹赣语。江西波阳〖〗。⑺客话。江西瑞金〖〗、赣州蟠龙〖 〗。

嘴臭zui chou

have a stinking mouth—someone who is rude or impolite

嘴臭

〈形〉说话难听；说话令人生厌。
《醒》五六： 这贼～奴才，他待合小素姐往庙里看打醮的，说是你叫他合我说来！
《聊·蓬》四： 拿到街上可休说是奴家，那秀才们～，看他再瓜答，说你写的到还不差。
<方>今山东、江苏南京、四川成都话有此语。