嗳哟āi yo

叹词。
❶表示惊讶：宝钗道，“～，好鲜亮活计！”(三六·822)鸳鸯听了，忙说道，“～！依你这话，这可不成了血山崩了。”(七二·1751)
❷表示醒悟：宝玉听了，如醍醐灌顶，～了一声，方笑道，“怪道我们家庙说是铁槛寺呢，原来有这一说。”(六三·1506)
❸表示不满：晴雯道，“～！这屋里单你一个人记挂着他，我们都是白闲着混饭吃的！”(六七·1635)
❹形容痛苦或难以忍受发出的声音： 薛蟠酒已醒了大半，觉得疼痛难禁，不禁有～之声。(四七·1095)林黛玉笑岔了气，伏着桌子～。(四十·914)贾瑞掌不住～了一声，忙又掩住口，不敢声张。(十二·261)

痛苦

痛(痛楚；痛疾) 瘝 楚(楚毒；楚灼；楚痛；楚酷；惨楚；酷楚；烦楚) 苦(苦痛；苦楚；苦头；恨苦；病苦) 酷 疾 疢(～如疾首) 毒(毒痡；毒痛；酸毒) 酸屑 艾焙 熬煎 难过
表示痛苦：哎也 哎哟 嗳呦 嗳哟
痛苦和欢乐：寒燠
痛苦、苦闷：苦恹恹
痛心，痛苦：挖心
痛苦、难受：烟心
劳累痛苦：瘁瘅
辛劳痛苦：敦瓜
痛苦而悲伤：楚恻
心怀痛苦：衔痛
痛苦或为难的心情：苦衷
强忍痛苦不流露：肚里落泪 肚里泪下
痛苦的样子：苦孜孜
痛苦的神态：攒眉 攒蛾
带着痛苦的神情：含楚
(身体或精神非常难受：痛苦)

另见：难受 痛心 苦恼 苦闷 愁苦 生病 疼痛 丧事 丧亲

嗳哟

〈叹〉同“哎哟”。表示惊讶、痛苦等。
《醒》二一： 他老婆道：“～！你是也有了几岁年纪，怎么忘事？”又七四： 素姐尚睡觉未起，在床～～的捱哼。
<异>阿嚛。嗳呦。
《金》五十： 不防飕的只一拳去，打的那酒子叫声阿嚛，裹脚袜子也穿不上，往外飞跑。
《醒》九二： 想起床头有剪刀一把，拿在手中，尽气力一戳。只听的嗳呦了一声，在床上跌了一阵，就不动了。