掩鼻偷香

 掩鼻偷香，空招罪犯。(《五灯会元》卷五)　
 译文
 捂住鼻子去偷香，自己闻不到气味就以为别人也闻不到，结果白白地找着去犯罪。
 感悟
 这个比喻和“掩耳盗铃”的寓意是一样的：自欺欺人。无论是“盗铃”者还是“偷香”者，他们的行为都是既不善——因为他们“欺人”,又不“智”——因为他们“自欺”。这样的行为，看来愚蠢得难以置信，但现实生活中我们也可能会有与此类似的举动而不自知。自己对事物的感觉如何，便以为别人的感觉也是如此。这种典型的主观主义，最终只能害自己。

欺骗

欺(欺哄；欺妄；欺诒；欺僭；欺绐)　骗(骗去；脱骗；蒙骗；诳骗)　罔　诈（诈虞）　诬(诬罔；诬誷；诬绐)　调(调欺；调诐)　诳(诳豫；诳赫；诳吓；诳欺；诳绐；诳骗；闪诳；流诳；诞诳)　诖　谩（谩诈）　詑（詑谩）　诧　哄(哄犯；哄弄；诓哄)　瞒　愚　赚（赚脱）　谎（谎骗）　赢（赢勾）谝　冤　糊弄　设诡　咭啈脱赚　朦昧
进行欺骗：设骗　行骗
怠慢欺骗：逋诳
欺诈，欺骗：诈欺　诡绐
欺诈诳骗：谲诳
欺蒙，欺骗：虚诳
相互欺骗：相诒　相蒙　相猒
　彼此猜疑，互相欺骗：尔虞我诈　尔诈我虞
欺骗自己：欺心　自隐　自欺　欺己　眛己
　欺骗自己及别人：盗金　盗铃　窃钟　盗钟
自已欺骗自己：掩目捕雀
糊里糊涂，自已欺骗自己：蕉鹿自欺
既欺骗自己，也欺骗别人：欺人自欺　欺己欺人　自欺欺人　掩鼻偷香
　做事自欺欺人：掩耳盗铃　盗铃掩耳　盗钟掩耳　掩耳窃钟　掩耳偷铃　掩耳偷钟　掩耳盗钟　塞耳盗铃　塞耳盗钟　塞耳偷铃　窃钟掩耳
又欺骗又吓唬：连蒙带唬　连朦带唬
变换花样，多方欺骗：诳三诈四　狂三诈四
欺骗之大：欺天罔人　骗天骗人
极尽欺骗之能事：欺天罔地　欺天诳地
骗过：过瞒　瞒过
(用虚假的语言或行动来掩盖事实真相，使上当：欺骗)

另见：假话　手段　圈套　引诱　欺蒙　迷惑1　受骗

掩鼻偷香yǎn bí tōu xiāng

捂住鼻子去偷点燃的香。比喻自欺欺人。
〔例〕他这么做，无异于～。
【辨析】“掩鼻偷香”与“掩耳盗铃”意思一样，一般可以换用。

掩鼻偷香yǎn bí tōu xiānɡ

捂着鼻子去偷点燃的香。自以为闻不到香味。原禅宗语，比喻自欺欺人。

掩鼻偷香yǎnbí-tōuxiāng

〔并列〕 捂着鼻子去偷香。比喻自欺欺人。宋·普济《五灯会元·马颊本空禅师》：“师曰：‘ ～，空招罪犯。’”
△ 贬义。用于描写愚蠢行动。
【近义】掩耳盗铃 自欺欺人

掩鼻偷香；塞耳盗钟yǎn bí tōu xiāng;sāi ěr dào zhōng

【上】掩：捂住。捂住鼻子去偷点燃着的香。比喻自欺欺人，愚蠢可笑。《五灯会元· 马颊本空禅师》：“师曰：‘节目上更生节目。’僧无语。师曰：‘掩鼻偷香，空招罪犯。’”
【下】塞：堵塞。钟：古代乐器。塞住双耳去盗窃钟。比喻自己欺骗自己，硬要掩盖无法掩盖的事情。
◆也作“塞耳偷铃”“掩耳盗铃”。《吕氏春秋·自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音，恐人闻之而夺己也，遽揜其耳。”
【综】比喻妄图掩盖无法掩盖的事实，自欺欺人。
【例】小明期末考试语、数两门课均不及格，为了不让父母知道，他把成绩单撕了，老师知道后，对其掩鼻偷香、塞耳盗钟的行为作了严肃的批评。