嗟悔无及

叹息、后悔已经来不及了。嗟悔：叹息、后悔。

后悔

悔(过悔；返悔；退悔；失悔；遗悔) 恨（眷恨）
后悔当初不该这样做或没有那样做：悔不当初
身居高位遇挫折或灾祸而产生的后悔：亢龙之悔 亢龙有悔
因负疚而后悔：疚悔
嗟叹后悔：叹悔
烦恼，后悔：懊悔 惋恨
忧愁懊悔：忧悔
惊诧懊悔：惊懊
惭愧懊悔：愧悔
事后追想，觉得懊悔：追悔
羞愧后悔：惭悔
失败后悔：败悔
追悔前非：悔咎
懊悔得要死：懊丧欲绝
危险降临才想办法解决，后悔已晚：及溺呼船
后悔已经来不及：噬脐(噬脐莫及；噬脐何及；噬脐无及) 后悔不及 后悔无及 后悔莫及 后悔何及 追悔不及 追悔无及 追悔莫及 追悔何及 悔之莫及 悔之无及 悔之不及 悔之何及 悔之亡及 悔之晚矣 懊悔无及
叹息后悔不及：嗟悔无及 嗟悔无何
后悔、烦恼的样子：搔耳捶胸
非常后悔和痛心：悔恨交加
(事后感到懊悔：后悔)

嗟悔无及jiē huǐ wú jí

too late for regrets and lamentations
❍ 否则，因循坐误，责有攸归；全国丧亡，～。(《毛泽东选集》326)Otherwise,the responsibility will fall on those who procrastinate and allow the situation to deteriorate; once the country’s doom is sealed,it will be too late for regrets and lamentations.

嗟悔无及jie hui wu ji

too late for sighs and regrets

嗟悔无及jiē huǐ wú jí

嗟悔：叹息后悔。叹息后悔也来不及了。too late for regrets and lamentations, cry over spilt milk, Regret will not mend matters.

嗟悔无及jiē huǐ wú jí

叹息后悔也来不及。“无及”，来不及。《尚书·盘庚上》：“汝悔身何及。”《汉书·晁错传》：“夫以人之死争胜，跌而不振，则悔之无及矣。”

嗟悔无及jiē huǐ wú jí

叹气与后悔已经来不及了。意指毫无办法了。

嗟悔无及jie hui wu ji

嗟：叹息。叹气和后悔都来不及了。
【也作】嗟悔何及
【近】悔之晚矣追悔莫及
【反】死而无憾

KX13【嗟悔无及】jiē huǐ wú jí

叹息后悔也来不及了。嗟：感叹，叹息。也作“嗟悔何及”。

嗟悔无及jiēhuǐ-wújí

〔述补〕 事后唉叹和后悔已来不及了。语本《尚书·盘庚上》：“汝悔身何及。”《汉书·晁错传》：“夫以人之死争胜，跌而不振，则悔之无及矣。”
△ 贬义。多用于写后悔已晚。
【近义】追悔未及 愧悔无地
〖反义〗问心无愧

嗟悔无及jiē huǐ wú jí

嗟悔：叹息后悔。指叹息、后悔也来不及了。也作“嗟悔何及”。