《墙头马上》

---

【原文】：

[哪咤令]本待要、送春向池塘草萋⁽¹⁾，我且来、散心到荼架底⁽²⁾。

我待教、寄身在蓬莱洞里⁽³⁾，蹙金莲⁽⁴⁾，红绣鞋；荡湘裙⁽⁵⁾，鸣环珮，转过那曲槛之西⁽⁶⁾。

[鹊踏枝]怎肯道：负花期，惜芳菲。粉悴胭憔⁽⁷⁾，他绿暗红稀。九十日春光如过隙⁽⁸⁾，怕春归又早春归。

[寄生草]柳暗青烟密⁽⁹⁾，花残红雨飞⁽¹⁰⁾。这人人和柳浑相类⁽¹¹⁾，花心吹得人心碎，柳眉不转蛾眉系⁽¹²⁾。

为甚西园陡恁景狼藉⁽¹³⁾?正是东君不管人憔悴⁽¹⁴⁾。

[幺篇]榆散金钱乱⁽¹⁵⁾，梅攒翠豆肥⁽¹⁶⁾。

轻轻风趁蝴蝶队，霏霏雨过蜻蜓戏。融融沙暖鸳鸯睡。落红踏践马蹄尘，残花酝酿蜂儿蜜。

。

【曲牌名】：第一折(选)

【原文作者】：白朴

【意译】：

我本想，到青草池塘去送春，且来这荼架下散散心。

我待要寄身蓬莱仙境里，轻移莲步，摇荡罗裙，环佩丁当，绕过那曲折回廊。

我怎肯辜负一年一度的花开时，惜春光，爱芳菲，粉脸儿添憔悴，又只见绿暗红稀。九十日春光快如箭，害怕春归，偏偏春又早归。

柳枝上一片浓浓的青烟，花谢了像红雨纷飞。

心上人像风中柳枝飘拂不定，花心儿破了人心儿也一般碎。柳眉不展，蛾眉牵恨，为什么西园春景一霎时狼藉不堪?却原来那春神不管我伤春人儿心憔悴。

榆英散落像撒金钱，攒聚的梅子像青豆一般肥。轻轻的春风赶著蝴蝶队，霏霏细雨催著蜻蜓来游戏。

暖融融的沙滩上鸳鸯睡，马蹄儿把落花踏成泥。只剩下几朵残花让蜂儿来酿蜜，好不悲凄!。

【点评】：

唐人白居易《井底引银瓶》诗云：“妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。”《墙头马上》杂剧盖由此敷衍而成，为元杂剧四大爱情剧之一。

剧中主人公裴少俊与李千金一见钟情，夤夜私奔，终成眷属。这一折写三月上巳节，李千金在后花园观赏春景，对景伤怀，深感青春虚度，无人相爱。

折中的几支曲子，写春光之婉美，少女之春心，确实如诗如画，如见其人。“怕春归又早春归”，揭示了女主人公内心深处的矛盾，乃一折之警策。

李千金爱惜春光，怕春天归去，可春光无情，早早逝去。正如这位少女的青春年华，一去无迹，难以挽留，空留下一腔幽怨。全曲触景生情，情随景转，越转越深，缠绵悱恻，感人心脾。曲词典雅，生动地展现了这位情窦初开的少女的潜在意识。明人孟称舜说：“《墙头马上》说佳人求偶处，亦自奕奕神动，真大家手笔也!”(见《古今名剧合选》)所评切中肯綮。