字词 | 喜马拉雅条款 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 喜马拉雅条款 喜马拉雅条款Himalaya clause提单中规定因运输合同中所载货物的灭失或损害对承运人的雇佣人或代理人包括独立的订约人提起诉讼,该雇佣人或代理人或独立订约人有权适用承运人所享有的各项抗辩和责任限制的条款。 ☚ 地区条款 装前卸后条款 ☛ 喜马拉雅条款 喜马拉雅条款Himalaya Clause喜马拉雅条款是关于承运人的代理人或雇佣人员免责的条款。该条款规定:承运人的代理人或其雇佣人员与承运人的法律地位是相同的,即,如果由于承运人的代理人或其雇佣人员的过失或疏忽造成货物的灭失或损坏,并因此而导致货主向该代理人或雇佣人员就货损提起索赔,则该代理人或雇佣人员同样可以享受运输合同所赋予承运人的各项免责和责任限制的权利。提单中订入喜马拉雅条款,就把提单中适用于承运人的各项权利扩大到了承运人的代理人和雇佣人。《维斯比规则》做出了与喜马拉雅条款大致相同的规定,但该规则规定,承运人的代理人和雇佣人的范围内不包括独立的合同人(Independent Contractor),也就是说,按照《维斯比规则》,独立的合同人不可享受提单上的各项权利。 ☚ 承运人责任限制条款 运费吨 ☛ 喜马拉雅条款 喜马拉雅条款有关承运人的代理人或雇佣人员享受免责和责任限制权利的条款。“喜马拉雅”是英国半岛及东方公司的客轮,一次靠码头时,由于没有系牢绳缆,舷梯晃动,使一名女乘客在上舷梯时滑倒致伤。嗣后,该乘客考虑到船东受过失免责条款的保护,不依合约关系向船东索赔,而依侵权行为指控该轮水手长。最后法庭判原告胜诉,水手长要负责赔偿女乘客的全部损失。此案后,船东们为了保护自身及其代理人或雇佣人员的权益,纷纷在提单上加注“喜马拉雅”条款,其目的是表明由于承运人的代理人或其雇佣人员的疏忽,直接或间接引起货物的灭失、损害或延迟,在提单中适用于承运人的免责、责任限制、豁免、抗辩等权利的同样也适用于承运人的代理人及其雇佣人员。换言之,他们在法律上处于与承运人同等的地位。 ☚ 笨重货物运输条款 散装货物运输条款 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。