商业街shānɡyèjiē

〈名〉商场、店铺等密集的街道。

商业街shāng yè jiēкоммéрческая (торгóвая) ýлица

商业街shāngyèjiē

商业经营较集中的街道。
　❍ 许多老字号都集中在这条～上。

商业街shopping street

城市道路系统中以商业购物和旅游观光为主要功能的街道。与以交通功能为主的主、次干道有显著的不同。确定为商业街的街道一般在城市中心商业区或区级商业网点集中地区。中国不少大城市由历史形成了商业集中区，如上海的南京路、淮海路，北京的王府井、大栅栏，天津的劝业场地区；一些中小城市也均有一个商业集中的地方。与这种商业区相适应的都有一条以步行为主的商业大街。在一些国际性大都市，往往有集中着商业、金融、信息、服务等商务和购物活动的繁华且具特色的商业街。商业街的主要特点是对车辆（或车种）通行进行某些限制。尽可能扩大步行空间，另外要安排步行者的休憩设施，美化和绿化街区环境。商业街的规划应与交通网络的调整很好结合起来。例如在外围建设畅通的机动车和非机动车通道，安排车辆停车场（库）。要妥善布置商业街内商店货物运输的支路和人流集散的公共交通网，包括地下铁道的换乘枢纽。商业街的道路线性设计不要求适应高的车速，但横断面布置以及与区域路网的衔接(平面、立面)和交通组织要求较高。商业街与“步行者天国”的目标是一致的。

商业街

亦称“商店街”。大中城市店铺密集、服务设施齐全、商品丰富、客流量大的商业中心地区的泛称。一般位于城区的繁华地段和历史上自然形成的商业中心，各种类型、各种规模的商店排列于街道两旁，还穿插有饮食、住宿、娱乐等生活服务网点，能够同时满足消费者多方面的需求。商业街有很多种类，按地区分，有车站商业街、机场商业街、区域商业街、地下商业街； 按业务性质分，有批发商业街、零售商业街； 按经营商品分，有电器商业街、服装商业街、小商品商业街、专门经营书报和文娱用品的文化街等。在西方国家，商业街还是许多小商店为了加强与超级市场的抗衡力量而自愿结成的松散联盟。众多小商店将商业街作为一个整体，采取一致行动。如统一广告宣传，统一修建公共设施、装饰街面； 统一进货、发货，互通资金等。