唯Wéi

现行较罕见姓氏。今北京、河北之获鹿、山西之长治等地有分布。汉族姓氏。《新编千家姓》亦收。《姓氏考略》注云： “唯徐卢之后。汉世河东有唯姓。见 《杨震碑阴》。”

唯

1.wéi　❶獨，只有。班固《東都賦》：“唯子頗識書典，又徒馳騁乎末流。”
❷句首助詞。《後漢書》班固《西都賦》：“乘茵步輦，唯所息宴。”《文選》作“惟”。
2.wěi　稱應聲，見下。

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

唯

 《说文》:“唯，诺也。”唯，应答声。《论语·里仁》:“子曰：‘参乎！吾道一以贯之。’曾子曰：‘唯’。”通“雖” sui
[例一] 《荀子·性恶》:“今以仁义法正为固无可知可能之理邪？然则唯禹不知仁义法正，不能仁义法正也。”注：“‘唯’读为‘虽’。”唯，连词，表示让步关系。相当于“虽然”、“纵使”。唯通“虽”。
[例二] 《孙膑兵法·势备》:“剑无首铤，唯(雖)巧士不能进。”张震泽《校理》:“古虽、唯通用。”
唯，余母、微部；虽，心母、微部。余、心邻纽双声，微部迭韵，属音近通假。

• 上一篇：啁
• 下一篇：善

唯

（一）wéi 只有。《小雅·斯干》九章：“无非无议，唯酒食是议。”郑《笺》：“仪，善也。妇人无所专于家事，有非，非妇人也；有善，亦非妇人也。妇人之事，唯议酒食尔。”（二）wěi。见〔唯唯〕。

唯

读音·ui(ˇ)，为ui韵目，属i—ei—ui韵部。以水切，上，旨韵。
❶应答声。《论语·里仁》：“子曰：参乎！吾道一以贯之。曾子曰：“唯。”

---

唯

读音·ui(ˊ)，为ui韵目，属i—ei—ui韵部。以追切，平，脂韵。
❶同“惟”。只；单；惟有。

唯{}四5425代近指那边。吴语。上海松江：吴侬要到～家人家去‖搿爿这家店里买勿着，～爿店里去买。

唯wei

❶只有。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“方今～秦雄天下。”(雄：称雄。)《国语·鲁语下》：“贰心必失诸侯，岂～鲁然？”(难道只有鲁国这样吗。)
❷句首语气词，表示希望。《左传·僖公三十年》：“阙秦以利晋，～君图之。”(阙秦：使秦国受损失。阙，缺。图：谋，考虑。)《史记·廉颇蔺相如列传》：“～大王与臣孰计议之。”(孰：熟，反复地。)(wei):应答声。成语：“唯唯诺诺”。《韩非子·八奸》：“人主未命而～～，未使而诺诺。”(人主：君主。命：命令。)《论语·里仁》：“子曰：‘参乎！吾道一以贯之。’曾子曰：‘唯。’”(参：曾参，孔子的学生。)

唯wéi

❶只；单单
　△ ～有｜～独｜～恐。
❷〈文〉表示答应
　△ ～～诺诺。
【注意】统读wéi，不读wěi。

唯

❶单单；只：不宁(ning)～是︱任人～亲︱任人～贤。
❷应诺声：～～诺诺。

唯wéi

❶ 单单，只：唯利是图│唯我独尊。
❷ 仅仅，只是：他学识渊博，唯不善言谈。

唯

(3次) 仅；只；独。夫～捷径以窘步 夫～灵修之故也 ～昭质其犹未亏《离》

唯wéi

❶ 只，独。与“岂”连用表反问，意即“难道只有”。如《离骚》：“思九州之博大兮，岂唯是其有女？”《离骚》：“唯昭质其犹未亏。”
❷ 因为。《老子》：“夫唯不可识，故强为之容。”《韩非子·外储说右下》：“夫唯嗜鱼，故不受也。”《离骚》：“夫唯灵修之故也。”

唯wei

另见wei。唯上¹ 唯书² 唯物论 唯心论 唯成分论³ 唯出身论 唯史料论 唯武器论 唯物史观 唯物主义 唯心史观 唯心主义 唯生产力论 唯物辩证法

---

唯wei

另见wei。唯阿 唯诺 唯唯否否 唯唯诺诺¹

唯wéi

另见wei。

---

唯wěi

另见wei。

唯

唯wéi

〖副词〗
一、表示希望产生、出现某一动作行为。可译为“请”、“希望”(7)。《烛之武退秦师》：阙秦以利晋，唯君图之。——损害秦国却有利于晋国，请您考虑这件事。《子产却楚逆女以兵》：唯大夫图之。——希望大夫考虑一下。《乐毅报燕王书》：故敢以书报，唯君之留意焉。——所以我才敢冒味地用这封信来回答，希望陛下用心考虑。
二、表示人或事物或其数量仅限于某一范围。可译为“只有”、“只”(7)。《郑庄公戒饬守臣》：寡人唯是一二父兄不能共亿，其敢以许自为功乎？——我只有几个同姓大臣尚且不能相安无事，难道还敢由于[灭了]许国就自己认为有了功劳吗？《子产论政宽猛》：唯有德者能以宽服民。——只有有道德的人能够用宽大的政策来使人民顺服。《鲁仲连义不帝秦》：方今唯秦雄天下。——现在只有秦国称雄天下。

---

唯wéi

〖连词〗
一、连接分句、表示让步。可译为“即使”(1)。《齐桓公伐楚盟屈完》：唯是风马牛不相及也。——即使是马牛互相追逐也不能相遇。
二、连接分句，表示原因。可译为“因为”(1)。《宫之奇谏假道》：而以为戮，不唯逼乎。——晋国竟把他杀了，这还不是因为他们对晋侯构成的威胁吗？

---

唯wéi

〖助词〗
用在句首，使语句和谐匀称。可不译出(2)。《郑庄公戒饬守臣》：唯我郑国之有请谒焉，如旧昏媾，其能降以相从也。——我们郑国有请求于许国的，就是重新缔结婚姻，象过去一样和好，[许国]大概能够屈己应允吧。《齐国佐不辱命》：唯是先君之敝器土地不敢爱。——那先君的破旧器物和土地，我们是不敢爱惜的。

---

唯wěi

〖叹词〗
表示应答。可译为“嗯”(1)。《宋玉对楚王问》：宋玉对曰：“唯，有之。”——宋玉回答说：“嗯，有这情况。”

唯wěi

象声词。应答声。《论语·里仁》：“子曰：‘参乎，吾道一以贫之。’曾子曰：‘～。’”《史记·平原君虞卿列传》：“楚王曰：‘～，～！诚若先生之言，谨奉社稷而以从。’”
另见690页wéi。

---

唯wéi

❶ 只，仅仅。《周处》：“或说处杀虎斩蛟，实冀三横～余其一。”李白《送孟浩然之广陵》：“孤帆远影碧空尽，～见长江天际流。”
❷ 连词，表示原因。可译为“因为”“由于”等。《礼记·檀弓下》：“予～不食嗟来之食，以至于斯也。”《老子》：“夫～不居，是以不去。”
❸ 连词。表示让步。可译为“虽然”“即使”。《荀子·性恶》：“然则～禹不知仁义法正，不能仁义法正也。”《汉书·金日䃅传》：“（金）敞为人正直，敢犯颜色，左右惮之，～上亦难焉。”
❹ 语气词。❶ 表示希望、祈使语气。《烛之武退秦师》：“阙秦以利晋，～君图之。”《廉颇蔺相如列传》：“～大王与群臣孰计议之。”
❷ 表示加强语气。不必译出。《论语·先进》：“～求则非邦也与？”(求：冉求。邦：国。)《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，～是风马牛不相及也。”
另见693页wěi。

唯^*wei

CEA8
❶应答的声音：～～诺诺。
❷与“惟(只有，单)”同。

表示一个

单(单个；单独) 个(～人；个别) 孤(～雁) 片(～言只字)光(～是) 蜀 一介(～书生)
表示只有一个：独(独个；～有；～绝)唯(唯独；唯一；唯有) 惟(惟一；惟独；～有) 只(～此一家)特(不～如此) 繄(～我独无) 偏偏 无非 无二 无双
两个：俩(～人；～本) 双(～方；～手；～翅) 二 联(三～单)
每一个：各(各个；各各) 诸 个个 每个
某一个：一(～着之差)

---

原因

由(由头；由来；由然；由缘；由绪；由趣；根由；原由；来由；端由；缘由；因由；发由) 故(原故；事故；细～；意～；借～) 因依 来头 缘始 缘因 缘故 苗头 起根 说道 所以然
原因，情由：所以 是故
原因、条件等：关系
表示原因或理由：以(～为；～人废言) 维 唯 为此 因为
因为这个：因此
表示原因：由于
表示进一步的原因或条件：加之 加以兼之
什么原因：何因 何故 何居
来去的原因和目的：来情去意
产生结果的直接原因：因缘
直接促成结果的原因：近因
造成恶果的原因：恶因
其他原因：他因 他故 异故
非直接的原因：远因
直接的原因：近因
内部原因：内因
行为的内在原因：归因
祸患的发生，总有内部的原因：物腐虫生
久远的原因：远因
根本原由：根由
主要原因在于此：职此之由
有原因：有因 有谓
好的或坏的行为自有其原因可寻：大风有隧
没有原因：无故 无因 平白 无来由 没来由
没有任何原因或理由：无端 徒然 好好 平白无故 无缘无故 白凭无故 白眉赤眼 白眉扯眼 白眉赤脸 凭白无故

另见：结果 因素 条件 根源 病因

唯wěi;wéi

（一） 以水切，上脂。应诺，应答。《老子》：“～元与阿相去几何？善之与恶相去若何？”
（二） 以追切，平脂。
❶只；仅。《列子·天瑞》：“天生万物，～人为贵。”
❷表希望；表祈使。《汉书·外戚传》：“无贵贱，～留意。”
❸既使，虽然。《史通·疑古》：“言～详备，事罕甄择。”
❹用于句首，无义。《汉书·张良传》：“乃立六国后，～无复立者。”

〖唯〗

（一）粵 wai2〔毁〕普 wěi

答應聲。許慎《說文解字》：「〜，諾也。」韓非《韓非子．八姦》：「此人主未命而〜〜，未使而諾諾，先意承旨，觀貌察色以先主心者也。」

（二）粵 wai4〔圍〕普 wéi

❶ 副詞，只，只有。魏禧《吾廬記》：「又～子言之從。」（又只聽您的話。）
❷ 語氣助詞，用於句首，表示請求。司馬遷《史記．廉頗藺相如列傳》：「〜大王與羣臣孰計議之。」

唯

㊀ wei同“惟”只有。如：唯物论，唯理论，唯心论。㊁ wei表示答应的词。如：唯唯诺诺（表示一味顺从别人的意见）。

唯惟wei

（一）连词。(A)用于让步复句的前一分句，表示让步，相当于“即使”“虽然”。如： ❶唯信，亦以为大王弗如也。(《汉书·韩信传》“唯”句：即使是我韩信，也认为您不如他。)
❷唯睢，亦得谒。(《史记·范睢蔡泽列传》“唯”句：即使是范睢，也能谒见〔张相国〕。)(B)用于因果复句的前一分句，表示原因，相当于“由于”“因为”。如：
❸卫懿公唯不去其旗，是以败于熒。(《左传·成公十六年》“唯”句：卫懿公由于不取下他的旗子，所以在熒地战败。)
❹唯无亲，故能兼翼。(《国语·晋语》“唯”句：因为没有私情，所以能兼并翼城。)（二）副词。(A)用于主语或谓语前，表示限定范围，相当于“只有”等。如：
❺皆相视流泪，唯王丞相愀(qiao)然变色：“当共勠力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”(《世说新语·言语》“唯”句：大家都面对面地流眼泪，只有王丞相变了脸色严肃地说：“应当共同努力效忠王室，光复国土，哪里至于象楚囚那样相对而坐呢！”)
❻有始有卒者，其唯圣人乎！ (《论语·子张》“唯”句：有始有终的，大概只有圣人吧！)
❼我当年可以为友者，唯此二生耳。( 《世说新语·贤媛》“唯”句：我当年可以做为朋友的，只有嵇康、阮籍二人罢了。) (B)用于前置宾语之前，表示限制与强调，构成“唯……是……”的固定格式，相当于“只”。如：
❽小国将君是望，敢不唯命是听！ (《左传·襄公二十八年》“唯”句：小国将仰望君，敢不只听从他的命令！)
❾唯余马首是瞻！ (《左传·襄公十四年》“唯”句：只看我所骑马的马头！) (C)用于应对，表示同意对方的意见，或表示对彼方询问的肯定，相当于“是”等。如：
❿老子曰：“子自楚之所来乎？”南荣趎曰：“唯。”(《庄子·庚桑楚》“唯”句：老子问：“您从楚国那里来吗？”南荣趎说：“是。”) （三）助词。(A)用于句首，表示希冀，相当于“希望”“请”等。如：(11)愚臣亡识，唯陛下财察。(《汉书·晁错传》“唯”句：臣下没有见识，希望陛下裁定。)(12)余必废之，何齐之有？唯君图之！( 《左传·昭公十三年》“唯”句：我一定要废掉它，有什么同盟？请您加以考虑。)(B)用于谓语前，表示强调，相当于“是”，或可不译。如： (13)公西华曰：“正唯弟子不能学也。”(《论语·学而》“唯”句：公西华说：“这正是弟子学不到的。”) (14)人心惟危。(《尚书·大禹谟》“惟”句：人心是坏的。)

唯wéi

Ⅰ  (单单； 只) only; alone Ⅱ  [书] ❶ （因为） because
❷ (虽然； 即使) though; although; even if; even though Ⅲ  [书] ❶ (表示希望、祈请) hope; please
❷ (思； 考虑) think; consider
❸ (听凭； 任随) allow; let (sb. do as he pleases) Ⅳ （姓氏） a surname: ～ 仁 Wei Ren
另见 see also wěi。
◆唯成分论 the theory of the unique importance of class origin; 唯独 only; alone; 唯恐不乱 be eager for the fray; 唯恐天下不乱 anxious to see the world in disorder; crave nothing short of nationwide chaos; desire to stir up trouble; desire to see the world plunged into chaos; 唯理论 {哲} rationalism; 唯利是图 seek nothing but profits; be bent solely on profit [profit-making]; be blind to all but one's own interest; be intent on nothing but profit; be interested only in personal gain; be self-seeking; care only for money; care solely for profit; have an eye to the main chance; plan only how to get money; profits-before-everything; pursue profit as one's only aim; put profit-making first; scheme after nothing but gain; stop at nothing to gain profit; turn everything to one's advantage; work exclusively for profit; work solely for personal gain; 唯命是从 do sb.'s bidding; accept sb.'s instructions without a murmur; be absolutely obedient; be at sb.'s beck and call; be at sb.'s disposal; be at sb.'s service; be guided entirely by the orders of ...; be under sb.'s thumb; dance [pipe] to sb.'s tune; do everything as one is told; follow the dictates of others; listen to and attend to sb.'s every order; 唯命是听 Only the commands are to be obeyed!; 唯你是问 hold you solely responsible; ... for you alone to take the whole responsibility; 唯权是夺 grab power at every opportunity; 唯日孜孜 work hard day in and day out; “唯生产力论” “theory of the unique importance of productive forces”； “theory of the omnipotence of productive forces”； 唯我独尊 stand upon one's pantofles; assume air of self-importance; be puffed up with pride; exalt only one's own self; extremely conceited; overlordship; overweening; pride oneself upon one's ability; supremacy over all; terribly self-conceited; 唯我主义 {哲} egotism; solipsism; 唯武器论 the theory that weapons alone decide the outcome of war; 唯物 materialistic; 唯物辨证法 {哲} materialist dialectics; 唯物论 {哲} materialism; 唯物史观 {哲} materialist conception of history; historical materialism；
唯物主义 {哲} materialism; 唯心 idealistic; 唯心论 {哲} idealism; 唯心史观 {哲} idealist conception of history; historical idealism; 唯心主义 {哲} idealism; 唯一 only; sole; unique; 唯一性 uniqueness; 唯意志论 theory that the will of men determines everything in economic work; volitionism; voluntarism; 唯智论 intellectualism

---

唯wěi

 [书] （表示答应的词） yea; yes
另见 see also wéi。
◆唯而不诺 answer readily but with no promise; 唯唯连声 assent meekly; 唯唯诺诺 be a yes-man; aye! aye! be sure; be obsequious; mumble“yes, yes”； say “yes, yes” repeatedly; servile; with servility; 唯唯听命 murmur one's assent

唯wéi

❶ 唯才是举｜唯恐不及｜唯利是图｜唯妙唯肖｜唯命是从｜唯食忘忧｜唯唯连声｜唯唯诺诺｜唯唯听命｜唯我独尊｜唯一无二

❸ 不宁唯是｜奉命唯谨｜俯仰唯唯｜任人唯亲｜任人唯贤｜用人唯才

唯甲骨文；金文；篆wéi

[口（意符）+隹（意符） →唯(《説文》：“唯，諾也。從口，隹聲。”鳥用嘴叫。一隻鳥叫爲獨叫〈唯一〉；兩隻鳥叫（讎）爲對答，引申爲相隨〈唯諾〉。通“隹”。)]
《詩經·齊風·敝笱》：“敝笱在梁，其魚唯唯。”(破魚簍兒放在魚梁上，魚兒尾隨戲水真歡暢。)

唯wéi

(11画)

【提示】隹，不要错写成佳。

^*唯wéi

11画　口部　
(1) 只；只是： ～有|～独|～物论|～我独尊。
(2) 应答的声音： ～～诺诺。

唯()

甲骨文合集31287，殷
……受又。夢唯我又歲。

甲骨文合集38729，殷
其唯㚸正。

小子卣， 殷周金文集成5417，殷
售（唯）蔑女（汝）（曆）。

旂鼎，殷周金文集成2670，西周早期
唯八月初吉。

吕方鼎，殷周金文集成2754，西周中期
唯五月既死霸。

小臣鼎，殷周金文集成2678，西周中期
唯十月， 事于曾白（伯）于成周。

徐王子鐘， 殷周金文集成182，春秋
隹（唯）正月初吉元日癸亥。

番仲匜， 殷周金文集成10258，春秋
（唯）番中（仲）自乍（作）（寶）也（匜）。

公父宅匜，殷周金文集成10278，春秋
（唯）王正月初吉庚午。

郭店楚墓竹簡·語叢四24，戰國
唯（雖）㦷（勇）力𦖞（聞）於邦不女（如）材。

郭店楚墓竹簡·語叢四14—16，戰國
唯（雖）戁（難）亓（其）（興）。

郭店楚墓竹簡·成之聞之29，戰國
=（君子）曰： 唯又（有）其亙（恆）而……

郭店楚墓竹簡·尊德義37，戰國
夫唯是， 古（故）惪（德）可易而（施）可（邅）也。

郭店楚墓竹簡·緇衣8，戰國
非其止之， 共唯王（邛）。

上海博物館藏戰國楚竹書三·彭祖1，戰國
天之道， 唯𠄨（恆）……

睡虎地秦墓竹簡·日書乙種146，戰國至秦
毋（無）王事，唯福是司。

居延新簡EPT51.463，西漢
報唯毋留如律令。

漢印文字徵
房里唯印。

漢印文字徵
唯印。

冀州從事馮君碑，東漢
唯德不朽。

蕩陰令張遷碑陽，東漢
蔽沛棠樹，温温恭人，乾道不繆，唯淑是親。

王浚妻華芳墓誌陰，晉
欲以終成家風，匪唯一己而已。

笱景墓誌，北魏
唯公載誕，實屬餘芳。

元繼妃石婉墓誌，北魏
唯聞琴絶，但見遺經。悲言玄石，何以能名。

竇泰墓誌，北齊
唯帝念功，大開慶賞。

侯肇墓誌，隋
去夏唯侯，於兹定矣。
《説文》： “唯，諾也。从口隹聲。”
“唯”是一個使用廣泛的虚詞，可作語氣詞，也可作副詞。許慎“諾也”，是作應答之聲解釋的。甲金文每每借 “隹”字表示語氣，以意逆之，“唯”這一形體當由“隹”增旁而成，在表示語氣這種用法上，“隹”與 “唯”是古今字。楚簡中 “唯”又經常假爲 “雖”。
北魏元繼妃石婉墓誌 “唯”字以 “厶”代 “口”。漢字演變過程中，“口”旁寫作“厶”雖有悖理據，卻也並非孤例。
古文字 “唯”的 “口”旁或在左，或在下，甚或在上，隸楷以下乃統一在左。

唯wéi

甲骨文象鸟形，常与鸟字相同，但用法不同。一般用为发语词的唯后来分化作隹。读zhuī。本来表示鸟的叫声，个别加口旁的义更显。发语词有加强语气义，后释为单，只。古书常作惟和维。如：唯我有作咎(jiù，有灾祸义)|唯父乙（甲骨文里王的父名）降咎。西周金文也是不带口旁的作隹较多。战国时加口旁的较多。小篆中加口旁的唯就分化，隹字一般不用。现代例如：唯有他不能去|唯恐落后。古书以来又指答应的声音。如：唯唯诺诺。

唯★常◎常

形声，从口，隹声，本义读wěi，叹词（表示应答）；又读wéi，引申为助词（表示语气），假借为副词(用于限定排他性的范围，相当于“只”“只有”)。
【辨析】
唯/惟/维　见426页“维”。

唯(wéi)

諾也。