字词 | 唐开元二十年薛十五娘买婢市券 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 唐开元二十年薛十五娘买婢市券 唐开元二十年薛十五娘买婢市券唐开元二十年(732)吐鲁番文书。1973年发现于阿斯塔那509号墓,编号73TAM509:8/4——3(a)。首尾完整,共16行、200字。记是年八月某日田元瑜牒称: “今将胡婢绿珠年拾叁岁,于西州市卖与妇女薛十五娘,得大练肆拾疋”; 并声明该婢为“贱口”而非“寒良詃诱等色”。下列练主、婢主、婢及众保人名。因本件系抄件,又注明 “用西州印”。本券婢名绿珠又见同墓所出福州都督府长史唐循忠侄*唐益谦请过所案卷,该卷有循忠媵薛氏,当即本卷之练主薛十五娘,由此及内容格式知本券为该案卷之附件。对研究了解当时丝路贸易及奴婢买卖有价值。录文见*《吐鲁番出土文书》第九册。 ☚ 唐开元十九年唐荣买婢市券 唐开元二十一年唐益谦、薛光泚、康大之请给过所案卷 ☛ 唐开元二十年薛十五娘买婢市券 唐开元二十年薛十五娘买婢市券唐开元二十年(732)吐鲁番文书。1973年发现于阿斯塔那509号墓,编号73TAM509:8/4——3(a)。首尾完整,共16行、200字。记是年八月某日田元瑜牒称: “今将胡婢绿珠年拾叁岁,于西州市卖与妇女薛十五娘,得大练肆拾疋”; 并声明该婢为“贱口”而非“寒良詃诱等色”。下列练主、婢主、婢及众保人名。因本件系抄件,又注明 “用西州印”。本券婢名绿珠又见同墓所出福州都督府长史唐循忠侄*唐益谦请过所案卷,该卷有循忠媵薛氏,当即本卷之练主薛十五娘,由此及内容格式知本券为该案卷之附件。对研究了解当时丝路贸易及奴婢买卖有价值。录文见*《吐鲁番出土文书》第九册。 ☚ 唐开元十九年唐荣买婢市券 唐开元二十一年唐益谦、薛光泚、康大之请给过所案卷 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。