咄嗟立办

原指主人一吩咐，仆人立刻就办。现指说了马上就办。咄嗟(duōjiē):一呼一应之间，一会儿，顷刻。

咄嗟立办duō jiē lì bàn

can be done at once
❍ 林之敬先生站起来：“汝所托之事，吾当～。”Mr Lin Zhijing stood up saying，“The thing you’ve left to me can be done at once.”

咄嗟立办duō jiē lì bàn

【解义】咄嗟：吆喝。原指主人一吩咐，仆人马上就办好。现指很快就办到。
【用法】多用于有权势的人。
【例句】他在这一带可是呼风唤雨，～。

咄嗟立办duō jiē lì bàn

❶ 原指主人一声吩咐，仆人应声马上就办好。
❷ 后形容办事迅速。咄嗟： 呼吸之间。也作“咄嗟便办”、“咄嗟而办”、“咄嗟可办”。

KK45【咄嗟立办】duō jiē lì bàn

原指主人一吩咐，仆人立刻就办。现指说了马上就办。咄嗟：一呼一应之间，即顷刻。立：也作即、可、便。

咄嗟立办duōjiē-lìbàn

见“咄嗟便办”。