网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 周密《夜归》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

周密《夜归》

周密《夜归》

夜深归客依筇行,冷磷依萤聚土塍。

村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯。

【注释】 ①筇(qiong穷):本是一种竹子,这里借指竹杖。冷磷:清冷的磷火。磷火,俗称鬼火。塍(cheng成):田埂。

【译文】 深夜里,回乡之人拄杖而行。田埂上,聚集着幽冷的鬼火,伴着点点流萤。走近村店,月色昏暗,小路泥泞。不远处,竹窗里斜斜透出灯下补衣的身影。

【集评】 今·刘德重、顾伟列:“写景句句扣住‘夜’字,写情句句不离‘归’字,从而景真情真地写出了远出的归客在深夜赶路和即将回到温暖家庭时的感受,读来亲切动人。”(《宋诗鉴赏辞典》第1415页)

今·金性尧:“晁冲之《夜行》末两句云:‘孤村到晓犹灯火,知有人家读书灯。’皆是写人不负灯,夜不虚度。”(《宋诗三百首》第385页)

今·倪其心、许逸民:“针线联贯,结构绵密。……三、四两句与唐陆龟蒙诗: ‘归时月堕汀洲暗,认得妻儿结网灯。’ (《钓侣》)诗思略同。”(《宋人绝句选》第428页)

【总案】 通篇写夜行景色,更写夜行感受。首句写夜行归家。后三句皆写夜色中所见之光。冷磷、昏月与其说是光,不如说是反衬出夜色之幽冷,写此两种光明,皆伴随着土塍、泥径,以喻行路之艰难。而末句之灯,则更显得光明温暖。竹窗写家之美,补衣写人之亲。全诗手法,移步换景,有柳暗花明之妙。


周密《夜归》诗词原文、赏析、解读 - 诗词绝句鉴赏 - 可可诗词网

周密《夜归》

周密

夜深归客倚筇行,冷燐依萤聚土塍。

村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯。

“夜深归客倚筇行”,一起点题,并笼罩全篇。因为夜深,才见到燐火;因为“泥径滑”,才要“倚筇行”;因为深夜倚筇,蹭蹬泥径,急切到家之心情可想,见到灯光,分外喜悦,增加第四句的份量。

“冷燐”的“燐”读去声(lìng),否则即不合平仄。第二句鬼火萤光,冷气逼人,阴森可怖,愈望尽快抵家,到了“村店”,偏偏又碰上“村店月昏泥径滑”,月昏难于辨路,径滑只得“倚筇”,夜已深矣,行路无人,焦急心情,不言自喻,忽然见到“竹窗斜漏补衣灯”,读者也要为之欣跃。有前三句条件的衬托,这一句变成全诗的精华。它不但透露出作者家门在望的喜悦,而且表现出家人对自己的深情厚意,归得再晚,也要守着不睡。而“补衣”又反映出家境的清贫和妻子的勤劳。七个字的内涵很丰富,联系上文,构成有趣的夜归图。

在夜归途中,忽然见到家中灯火的喜悦,这个意境,唐人已写过。如陆龟蒙《钓侣》二首的第二:“雨后沙虚古岸崩,鱼梁移入乱云层。归时月堕汀洲暗,认得妻儿结网灯。”特别是三、四两句可能对周密有所启发。但渔人夜归是家常便饭,没有什么险阻艰难;周密此诗,前有燐火的阴森。泥径的泞滑,后面又衬以“补衣”的家境贫寒和妻子贤淑,比陆诗所表现的内容更为厚实。虽然所写境界不大,但却情趣盎然。这一类题材,用绝句来表现,是最适合的。什么样的题材,宜于用什么格式,会作诗的人都有这方面的体会,宁可压缩浓些,千万不要兑水,我们欣赏绝句,也该注意这一点。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/11 21:11:52