《三国志通俗演义》排印本前言

---

学术论文。章培恒、马美信合作。置于排印本《三国志通俗演义》(上海古籍出版社1980年4月第1版)卷首。文章概括了《三国志通俗演义》的思想内容与艺术特色，指出了它与清初毛纶、毛宗岗父子修改过的《三国演义》在思想倾向上的区别。文章根据书中小字注所提到的“今地名”，对《三国志通俗演义》的成书年代作了新的考证，指出：“这些注中所说的‘今时’何地，除了偶有误用宋代地名者外，都系元代地名。”尤其值得注意的是，元文宗天历二年(1329)，曾将建康改为集庆，江陵改为中兴，潭州改为天临；“然而，在《三国志通俗演义》中却仍然把建康、江陵、潭州作为‘今地名’，而不把集庆、中兴、天临作为‘今地名’，这是否可以理解为该书写作时还没有集庆、中兴、天临这样的‘今地名’呢?”文章由此认为：“《三国志通俗演义》似当写于文宗天历二年(1329)之前”，其时，罗贯中当在三十岁以上。