“黄鹰抓住了鹞子的脚”，两个都扣了环了

---

【条目出处】：见第三十回

【释文】：

鹞子，即“鹞”，俗称“雀鹰”，常捕食雀类等小鸟。

扣了环了，指鹰抓住其他动物时，爪和距相对扣紧不轻易撒开的状况。扣，套住。黄鹰和鹞子是同类，故云“都扣了环了”。

这里反喻矛盾著的双方竟亲密得不肯分手。凤姐见黛玉、宝玉两人已经和好如初，就将他们拉到贾母跟前，以此语取笑。