含饴弄孙

《含饴弄孙》出处、释义和例句

【出典】《后汉书》卷十上《明德马皇后纪》：“太后报曰：‘……夫至孝之行，安亲为上。今数遭变异，谷价数倍，忧惶昼夜，不安坐卧，而欲先营外封，违慈母之拳拳乎！吾素刚急，有胸中气，不可不顺也。若阴阳调和，边境清静，然后行子之志。吾但当含饴弄孙，不能复关政矣。’”

【释义】以上所引是马太后拒绝肃宗封施外家时所说的话。含饴弄孙是指老年人享受甘饴的食物，过着儿孙绕膝的美满的生活。

【例句】牙牙长忆点妆红，曾得含饴弄。(王恽[越调·平湖乐]《寿李夫人》)这是庆寿曲，祝贺李夫人福寿双至，用含饴弄孙故事。

含饴弄孙

❶形容不问政事，自娱晚年。王国维《颐和园词》诗：“九庙重闻钟鼓声，离宫不改池台色。一自官家静摄频，含饴无异弄诸孙。”
❷形容老人的家庭乐趣。宋王禹偁《送牛冕序》： “含饴弄孙，尽高堂之乐； 腰金拖紫，居百城之长。”
●《东观汉记·明德马皇后传》：“及上（汉明帝）欲封诸舅，太后就断绝曰： ‘……吾素刚急，有胸中气，不可不慎，穰岁之后，惟子之志； 吾但当含饴弄孙，不能复知政事。’ ” 饴： 饴糖。汉明帝马皇后为避免重蹈西汉末年外戚干预政事而导致西京败亡的覆辙，决定不问政事，含糖逗孙，自娱晚年。

含饴弄孙hányí-nòngsūn

饴： 麦芽糖。弄： 哄逗。嘴里含着糖逗孙儿们玩乐。出自《东观汉记·明德马皇后纪》：“吾但当含饴弄孙，不能复知政事。”
明德马皇后是汉显宗刘庄的妻子，从小母亲就去世了，和父亲相依为命，历尽艰辛。13岁时被选入皇宫。到显宗即位（即汉明帝）后，被封为贵人。当时马氏无子，而一起被选入宫中的她前母（继室所生的子女对父亲前妻的称呼）姐姐的女儿贾氏生了一个男孩，显宗便让马氏抚养。马氏对孩子尽心尽意，母子慈爱，胜过亲生。永平三年(60年)明帝刘庄选后，他母亲阴太后说：“后宫中马贵人在德行上最好，最适合当皇后。”于是马氏便被立为明帝刘庄的皇后。
马皇后善良贤淑，教子有方。她协助汉明帝治理国家，任人唯贤，不让亲戚依仗皇族之地位而无功受禄。后来，她的养子即位，即汉章帝，立马皇后为皇太后。
建初元年(76年)，章帝想加封他的舅舅们，两次申报，马皇太后都没有答应。她说：“现在我们马家对国家无功，怎么能同先帝时对国家有功的人相提并论呢？况且马家已有享不尽的荣华富贵，怎能还要封侯封地呢？等到国泰民安、边境安静之后，你再行孝敬之心吧。那时我将‘含饴弄孙’，就不再操心国家政事了。”章帝听从了母亲的话，没有再封爵。他在位30余年，国力昌盛，百姓安居，是汉朝的中兴时期。
成语“含饴弄孙”由此而来，用来形容安享晚年闲适愉快的生活。

含饴弄孙

“含饴 ( yí) 弄孙”指口里含着糖逗孙子玩，形容晚年的闲适生活。
“饴”，用麦芽制成的糖浆、糖果，如高粱饴。“含饴”即嘴里含糖。
为什么叫 “弄孙”呢？
“孙”指孙辈，或孙儿、孙女、外孙、重孙、玄孙等。一般玄孙不太可能，“玄，远也”，时间隔得太远、太长，祖辈活不到那么大年纪，一般 “四世同堂”就很了不起了。
“弄”，《尔雅·释言》训为 “玩也”， 《说文· ( ɡǒnɡ) 部》同。玩、弄义同，故有 “玩弄”一语，引申为戏耍。因此， “弄孙”即谓同孙儿戏耍，或谓逗孙儿玩。
显然，能 “含饴弄孙”的人，是有福气的人，是能长寿的人，是令人羡慕的人。只有在太平盛世，这类人才会多。

含饴弄孙

口含饴糖逗弄小孙子。形容老年人晚年闲适安逸的生活。《后汉书·明德马皇后纪》：“吾但当含饴弄孙，不能复关政矣。”

含饴弄孙

口中含糖逗小孙子。形容老年人的家庭之乐。饴(yí):麦芽糖，泛指糖。弄：逗着玩耍。

---

含饴弄孙

含着饴糖逗小孙孙。形容晚年清闲恬适的生活。饴(yí):糖。弄：逗，戏玩。

乐趣

欢趣 生趣
快乐，乐趣：意乐
饮茶的乐趣：搜肠润吻
饮酒的乐趣：酒中趣
酒醉后的乐趣：醉趣
春游的乐趣：傍花随柳
一家人亲密团聚的乐趣：天伦之乐
老年人闲适的生活乐趣：含饴弄孙 弄孙含饴
与世无争、悠闲自在的乐趣：濠上之乐 濠梁之趣
其中自有乐趣：乐在其中
其中乐趣没有穷尽：其乐无穷 其乐不穷
无穷的乐趣：余趣 遗趣
失去乐趣：遗乐

含饴弄孙

意为含着饴糖与小孙子逗玩。用于祝贺得孙。

---

含饴弄孙

意为人到了老年，可拥有清闲恬适的生活。原意口含饴糖逗小孙子。语出《旧唐书·孟诜传》。

含饴弄孙

成语。《后汉书·明德马皇后纪》“吾但当含饴弄孙，不能复关政矣”。饴即糖，弄原意为逗弄，戏弄，形容人年迈后口含饴糖逗弄孙子作乐。后世常用此比喻老年人幸福平静的晚年生活。

含饴弄孙hán yí nòng sūn

giving out lollipops and playing with one’s grandchildren—live a leisurely and carefree life in old age
❍ 不久他就告老还乡，从此～，倒也自在。Not long after he retired on account of old age and returned to his native place,living a leisurely and carefree life,and playing with his grandchildren.

含饴弄孙han yi nong sun

play with grandchildren with candy in mouth—enjoy happy old age

含饴弄孙hán yí nònɡ sūn

饴：麦芽糖、糖浆；弄：逗。嘴里含着糖逗小孙子玩。形容老年人晚年生活悠闲，享受天伦之乐。live a leisurely and carefree life in one’s later years, live a leisurely and carefree life in old age, lead a carefree life in one’s old age

含饴弄孙hán yí nòng sūn

【解义】饴：饴糖，即麦芽糖。弄：戏弄。指含着饴糖，逗弄孙儿。形容老年人悠闲恬适的生活。
【用法】形容老年人儿孙绕膝。多用于书面语。
【例句】我虽年近八十，但每日读书看报，～，老有所乐啊！
【近义】抱子弄孙
【反义】孤苦伶仃

含饴弄孙hán yí nòng sūn

嘴里含着糖，逗弄孙子玩。形容老年人的悠闲乐趣。“饴”，糖浆，糖稀；“弄”，玩耍。《后汉书·明德马皇后传》：“吾但当含饴弄孙，不能复知政矣。”

含饴弄孙hán yí no?nɡ su?n

【释义】形容老年人的闲适生活。
?? ?? ??? ???.
??? ??? ???.
【例句】爷爷现在含饴弄孙，生活得很快乐。
????? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

含饴弄孙hán yí nònɡ sūn

饴：饴糖，麦芽糖。弄：逗弄。含着饴糖逗弄孙子玩耍。形容老年人生活悠闲、安逸。蔡东藩《后汉演义》二九回：“待至阴阳调和，边境清静，然后再行汝志，也不为迟，我庶可～，不再预闻政事了！”
〔出处〕《东观汉记·明德马皇后》：“穰岁之后，惟子之志，吾但当含饴弄孙，不能复知政事。”
〔近义〕颐养天年
〔连用〕天伦之乐 其乐融融

含饴弄孙hán yí nòng sūn

饴：麦芽糖。含着饴糖，逗弄孙儿。形容老年人的闲适生活。
〔例〕退休以后，在家～是很多老年人的心愿。
【提示】“饴”不能写作“诒”“贻”等。“弄”不读nèng。

含饴弄孙hányí-nòngsūn

汉·刘珍等《东观汉记·明德马皇后》：“穰岁之后，惟子之志，吾但当含饴弄孙，不能复知政事。”穰岁：丰年。饴：麦芽糖。含着糖逗小孙子。形容老年人悠闲家庭生活的乐趣。

含饴弄孙hán yí nònɡ sūn

含着麦芽糖，逗弄小孙子。形容老人安闲舒适的家庭乐趣。也作“饴含抱孙”。

含饴弄孙hán yí nòng sūn

【解义】 饴：饴糖，即麦芽糖。弄：戏弄。指含着饴糖，逗弄孙儿。形容老年人悠闲恬适的生活。
【用法】 形容老年人儿孙绕膝。多用于书面语。
【例句】 我虽年近八十，但每日读书看报，～，老有所乐啊！
【近义】 抱子弄孙、天伦之乐
【反义】 孤苦伶仃、含辛茹苦

含饴弄孙hán yí nòng sūn

饴： 饴糖，麦芽糖。弄： 逗弄，玩耍。嘴里含着饴糖逗弄小孙儿。指晚年脱离职场，享受居家生活的天伦之乐和闲适情趣。《歧路灯》七七回：“适然小侄又生了一子，众人坚执不依，说齿（年纪）届（将到）古稀（七十岁），又有～之乐，定于次月十五日演戏称觞（举杯祝贺）。”

含饴弄孙han yi nong sun

饴：麦芽糖。弄：哄逗。含着饴糖，逗弄孙儿。形容老年人悠闲的生活情趣。
【近】天伦之乐颐养天年
【注意】弄，不读long。

含饴弄孙hányí-nòngsūn

〔偏正〕 口含饴糖逗孙子。形容老年人晚年怡然自得的乐趣。《歧路灯》77回：“说齿届古稀，又有～之乐。”
△ 多用于表现老年人的晚年生活。
也作“饴含抱孙”。

含饴弄孙hán yí nòng sūn

饴：麦芽糖。弄：逗、戏。即口含饴糖逗小孙子。形容晚年清闲的生活。宋·王禹偁《送牛冕序》：“含饴弄孙，尽高堂之乐。”