字词 | 含情脉脉 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 含情脉脉hán qíng mò mò〈成〉同“脉脉含情”。默默地用眼神表达感情。[唐]李德裕《二芳丛赋》:“一则含情脉脉,如有思而不得,类西施之容冶。”[金]元好问《鹧鸪天·莲》:“含情脉脉知谁怨,顾影依依定自怜。”周而复《上海的早晨》:“半响,微微抬起头来,含情脉脉地望了他一眼,然后飞一般地跑了。” 儿女情长、含情脉脉[脉脉含情]、满腔热忱[满腔热情]、热情奔放、柔情蜜意、柔情似水、温情脉脉;冷酷无情、冷若冰霜[凛如冰霜、凛若冰霜]、无情无义○儿女情长ér nǚ qíng cháng指青年男女情意绵长,难舍难分:读他的诗,柔肠回转,~|英雄气短,~|深明大义,割舍得了~。 ○含情脉脉hán qíng mò mò眼中透露出无限关切的情意(多指爱情):~的眼睛|她只是~地看着他,一句话也不说|眼神中没有了往昔的~|两人面对面,彼此相望,~。也说〖脉脉含情〗。 ○满腔热忱mǎn qiāng rè chén心里充满了热情,形容感情真挚,情绪热烈:~地工作|~地帮助同学复习功课|~地报效祖国 |他对朋友~。也说〖满腔热情〗。 ○热情奔放rè qíng bēn fàng感情热烈,不受拘束:~的姑娘|一番~的话语|她弹的曲子是如此地~。 ○柔情蜜意róu qíng mì yì温柔、甜蜜的情意,多指男女之间的恋情:在他内心深处,有多少~,就像压在地底里的火山岩浆,终有一天会爆发|小两口的~,羡煞人了。 ○柔情似水róu qíng sì shuǐ温存的感情像水一样柔软:一双蓝眼睛,~|一位~的江南女孩|有时~,有时却性烈如火|~,佳期如梦|女儿家~,怎能不令英雄气短? ○温情脉脉wēn qíng mò mò形容对人或事物怀有感情,很想表露出来的样子:母亲~地抚摸着儿子的头|~地注视着爱妻|~的面纱被揭开了| 回忆使人~,期待使人热情奔放。 ●冷酷无情lěng kù wú qíng待人冷淡苛刻,没有感情:他并非~之辈|望着他~的面孔,她的心都碎了。 ●冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng冷得像冰霜一样,指待人很冷淡,毫无热情,使人无法接近:迎接她的竟是丈夫那一句~的话|艳若桃李,~|一副~、拒人于千里之外的表情。也说【凛如冰霜】、【凛若冰霜】。 ●无情无义wú qíng wú yì没有情义:我们当你是朋友,可你却如此~|岂知你~,下此毒手|他什么~的事都能干得出来|~的话令她心灰意冷。 含情脉脉 含情脉脉形容默默地用眼神表达情意的样子。脉脉:柔情凝视的样子。 ☚ 憨状可掬 和颜悦色 ☛ 注视 注视目(目属;贮目;寄目;留目;拭目;倾目;瞩目;驻目;推目) 瞄 瞬(瞬视) 投注 投视 抵视寓视 痴看 顾省 瞩望 瞩视 瞩盼 瞻瞩 倾瞩 瞧看 驻眼 观顾 凝眼 凝望 凝睇 凝矑 凝瞩 凝盼 凝注 颙盼 注眸 属望 ☚ 专注地看 观看 ☛ 怀着某种情感 怀着某种情感脸上带着或内心怀着情意、情感:含情 怀情 缄情 ☚ 怀着 怀着不好的思想 ☛ 含情脉脉脉脉含情hán qíng mò mòamo rous;full of tenderness (/tender affections);languishing; meaningfully; [of eyes] exude tenderness and love; regarding with loving eyes/“都说入社好,我也不退了。”盛佳秀~地看刘雨生一眼,意思好像说:“看你的份上。”(周立波《山乡巨变》287)“Everyone says it’s better to join,so I won’t withdraw now.”She looked meaningfully at him,as if to say: “It’s for your sake.” 含情脉脉look of love 含情脉脉hán qínɡ mò mò脉脉:两眼凝神,欲向他人诉说心曲的样子。饱含柔情,默默地用眼神表达自己的感情。常用来比喻少女面对意中人时的温情。exuding tenderness and love, regarding with loving eyes, be very much enamoured 含情脉脉hán qíng mò mò【解义】脉脉:默默地用眼神或行动表达情意。形容凝神注视,饱含深情的样子。也作“脉脉含情”。 含情脉脉hán qínɡ mò mò脉脉:用眼神默默地传达情意。形容眼神中包含着无限深情。 含情脉脉hán qínɡ mò mò【释义】形容要向人倾诉感情的样子。 含情脉脉hán qíng mò mò脉脉:用眼神默默地传达情意的样子。形容眼神中包含着无限深情。 含情脉脉hánqíng-mòmò脉脉:深情看的样子。形容默默地用眼神表达心中饱含的情意。 含情脉脉hán qínɡ mò mò形容眼神或行动中含有缠绵而深长的情感。脉脉: 默默地用眼神或行动表达情意的样子。也作“脉脉含情”。 含情脉脉hán qínɡ mò mò形容虽无话说,但情意绵绵俱表现在眼神上。 含情脉脉hán qíng mò mò【解义】 脉脉:默默地用眼神或行动表达情意。形容凝神注视,饱含深情的样子。 含情脉脉hán qínɡ mò mò脉脉: 凝视的样子。默默地凝视,眼神中流露出深厚的感情。多用于男女恋情。王胜观《北方,我的北方》:“一个白净的高个儿姑娘,~地站在弟弟身后。” 含情脉脉han qing mo mo脉脉:柔情凝视的样子。眼神包含着缠绵深长的情意。 含情脉脉 难舍难分hán qíng mò mò;nán shě nán fēn脉脉:用眼神表达感情。形容情人之间互相爱慕,难以分离。叶林生《年过三十之后》:“姑娘二十八岁,叫徐凤英,长得不错。在吴家吃住的两天中,她同双荣~。”[辨析]“脉”:读作mò,不读mài。 含情脉脉 如漆似胶hán qíng mò mò;rú qī sì jiāo脉脉:用眼神表达感情。形容夫妻之间互相爱慕,感情亲密,难以分开。《文摘旬刊》1992年7月11日:“皇后的确是天姿国色,艳丽动人,性情活泼。按常理,在这洞房花烛之夜,小夫妻俩必然~。” 含情脉脉hánqíng-mòmò〔述补〕 眼神面容等饱含深情的样子。唐·李德裕《二芳丛赋》:“一则~,如有思而不得,类西施之容冶。”朱苏进、胡建新《康熙帝国》:“内室,鄂妃卧于病榻上,已气力不支,但两眼仍~地注视着顺治皇帝。” 含情脉脉hán qíng mò mò脉脉:本作“眽眽”,凝视的样子。比喻女子情意满怀。多形容女性含情欲吐的样子。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。