吟Yín

现行罕见姓氏。今湖北之武汉、四川之成都等地有分布。汉族姓氏。《续通志·氏族略》亦收载，初见於《姓苑》，未详其源。
唐代有吟约，嘉州刺史。

吟yín

❶歌詠。揚雄《蜀都賦》：“羅儒吟，吳公連。”王粲《登樓賦》：“鍾儀幽而楚奏兮，莊舄顯而越吟。”
❷鳴，啼。孔臧《諫格虎賦》：“晝則鳴嚾，夜則嗥吟。”司馬相如《長門賦》：“孔雀集而相存兮，玄猨嘯而長吟。”

吟

古诗的一体。以写抑郁伤悲之情者多。故宋张表臣《珊瑚钩诗话》卷三云：“吁嗟慨叹，悲忧深思谓之吟。”姜夔《白石道人诗说》：“悲如蛩螀曰吟。”明胡震亨在《唐音癸签·体凡》中亦持此论。凡此种种，说明“吟”是宜于写幽愁悲思的。卓文君之《白头吟》，无名氏之《梁甫吟》(一说曾子所作，一说诸葛亮所作)，前者是自绝之词，后者为葬歌，皆所以抒悲愤述哀思者。

吟

“吟”的原始意义是叹息，后来又发展为歌咏和一种诗体。《庄子·德充符》中的“倚树而吟”就是指歌咏而言。后来的《白头吟》、《梁父吟》等就是一种较自由的歌诗，由此而发展，后泛称歌诗为“吟”。如“吟社”、“吟坛”、“行吟诗人”等。

（旭）

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

吟

 《说文》:“吟，呻也。”吟，吟咏、吟诵。《庄子·德充符》:“倚树而吟，据槁梧而瞑。”
1.通“噤” jin
〔例一〕 《韩诗外传》三：“盗跖吟口。”吟口，闭口不言。吟通“噤”。
〔例二〕 《史记·淮阴侯列传》:“虽有舜、禹之智，吟而不言，不如瘖聋之指麾也。”吟，闭口不言。吟通“噤”。
吟，疑母、侵部；噤，群母、侵部。疑、群旁纽双声，侵部迭韵，属音近通假。2.通“唫” jin
〔例一〕 《后汉书·梁冀传》:“(冀)为人鸢肩豺目，洞精党眄，口吟舌言。”注：“谓语吃不能明了。”吟，口吃。吟通“唫”。
吟，疑母、侵部；唫，群母、侵部。疑、群旁纽双声，侵部迭韵，属音近通假。

• 上一篇：吴
• 下一篇：呈

吟

一种接近咏叹的歌唱方式。它主要用于五种场合：一、弦乐。代表旋律线起伏辐度较小的乐曲。例如“吟叹四曲”、《大雅吟》等。二、佛教呗赞音乐。代表同“转读”（一名美声朗诵法）音调相接近的歌唱。倒如敦煌讲唱术语中的“吟”、“平吟”、“侧吟”、“断吟”等等。三、民间谣歌。代表一种富于咏叹意味的歌唱。如李绅《过吴门诗》所云：“里吟传绮唱，乡语传认歈讴。”四、采用咏叹唱法的曲子歌唱。例如李白《秋浦清溪雪夜对酒客有唱〈鹧鸪〉者》所云：“客有桂阳至，能吟《山鹧鸪》。”又《教坊记》所载曲调名中有《浐水吟》、《碧霄吟》、《吴吟子》。五、文人吟诗调。如白居易《山中独吟》诗云：“狂吟惊林壑。”《清调吟》诗云“劝君饮浊醪，听我吟清调。”唐代人所说的“吟”，还包括念读这一涵义；但在大部情况下，“吟”指的是歌唱。元稹《善歌如贯珠赋》描写了这种吟唱方法，说：“其始也，长言逦迤，度曲缠绵，吟断章而离离若间，引妙啭而一一皆圆。”这种吟唱同念读的区别在于：它的曲调变化不取决于字声，而有自己的规则；它有类似曲调名的调别述语，例如白居易所说的“清调”，高适所说的“迁客吟”(《迁客吟送田少府贬苍梧》)、“还山吟”(《赋得还山吟赠沈四山人》)。

---

吟

诗体名。张表臣《珊瑚钩诗话》：“吁嗟慨叹，悲忧深思谓之吟。”姜夔《白石道人诗说》：“悲如蛩螀曰吟。”胡震亨《唐音癸签》卷一 :“吟以呻其郁。”

吟

读音·in(ˊ)，为in韵目，属en—in—un—ün韵部。鱼金切，平，侵韵。
❶叹息。《战国策》：“昼吟宵哭。”
❷吟咏，声调抑扬顿挫地念。
❸古代诗歌的一种体裁。
❹鸣；啼；叫。

---

吟

读音j·in(ˋ)，为in韵目，属en-in-un-ün韵部。宜禁切，去，沁韵。
❶闭口，通“噤”。清朱珔注：“吟，假借为噤。”《史记》：“虽有舜禹之智，吟而不言，不如瘖聋之指麾也。”

吟唫ㄧㄣˊyín二2632见「吟口」、「吟沉」、「吟砌」

吟^*唫yín

❶吟咏
　△ ～唱｜～诵。
❷古代诗歌的一种名称
　△ 《梁父～》｜《水龙～》。
❸姓。

吟唫

❶声调抑扬地念：～唱︱～咏︱～哦(e)︱～诵︱～诗︱～味︱歌～︱～风弄月。
❷古诗的一种名称：《梁甫～》︱《秦妇～》。
❸鸣；叫：蝉～。
○沉～(迟疑不决，低声自语)︱呻～（指人因痛苦而发出声音）︱笑～～（形容微笑的样子）。

吟yín

❶ 有节律地诵读诗文：吟诵︱吟咏︱吟诗作对。
❷ 古典诗歌的一种名称：《白头吟》︱《水龙吟》。

吟

见〔行吟〕

吟yín

叹息。《战国策·楚策一》：“昼吟宵哭。”《说文·口部》：“吟，呻也。”《小学搜佚·考声二》：“吟，呻吟，痛苦声。”张衡《思玄赋》：“太容吟曰念哉。”《文选》张铣注：“吟，叹也。”《九叹·逢纷》：“吟泽畔之江滨。”《悲回风》：“孤子吟而抆泪兮。”

吟yin

吟哦 吟诵 吟味 吟咏 悲吟 蝉吟 沉吟 歌吟 呻吟行吟 笑吟吟 吟风弄月 吟花咏柳 无病呻吟

吟

（同）咏

吟yín

吟诗或作诗：此不过偶～前人之句，何敢狂诞至此。(一·17)不如咱们等下头场雪，请老太太赏雪岂不好？咱们雪下～诗，也更有趣了。(三九·897)

---

吟yín

琴谱指法名称。左按徽令指下有声清圆，有声之前后缓急取四指同。或云按指得声，细动，不过徽：还有～、揉、绰、注、撞、走、飞、推等法，是讲究手法的。(八六·1122)

吟yín

〖动词〗
吟咏，吟诵(4)。《滕王阁序》：遥吟俯畅，逸兴遄飞。——远望吟咏，登高俯视而舒畅，豪情雅兴，迅速翻腾。《进学解》：先生口不绝吟于六艺之文，手不停披于百家之编。——先生嘴不停地吟诵着六艺的文章，手不停地翻阅着诸子百家的书籍。《释秘演诗集序》：当其极饮大醉，歌吟笑呼，以适天下之乐，何其壮也！ ——当他们尽情饮酒、酩酊大醉的时候，唱歌吟诗，欢笑呼喊，来追求天下的极大快乐，气势是何等地雄壮啊！

吟yín

❶ 呻吟，叹息。因痛苦而发出哼声。《战国策·楚策一》：“昼～宵哭。”
❷ 吟咏，吟诵。《楚辞·渔父》：“屈原既放，游于江潭，行～泽畔。”曹丕《燕歌行》之一：“援琴鸣弦发清商，短歌微～不能长。”
❸ 一种诗体。《隆中对》：“亮躬耕陇亩，好为《梁父～》。”又司马相如有《白头吟》，孟郊有《游子吟》。
❹ 啼，鸣。李白《梦游天姥吟留别》：“熊咆龙～殷岩泉，栗深林兮惊层巅。”姜夔《扬州慢·淳熙丙申至日》：“暮色渐起，戍角悲～。”
❺ 通“噤jìn”。嘴闭着。《史记·淮阴侯列传》：“虽有舜禹之智，～而不言，不如喑聋之指麾也。”

吟^*△唫yin

D2F7
❶低声哼：呻～。
❷咏诵：～咏/～诗。
❸旧诗体名称：天姥～/梁甫～。
❹鸣叫：蝉～。

诵读

念(念道；念到；～字；诵念；演念；～课文)　吟（呻吟）　籀读　呼吸(～文字)　诵言　演诵　讽读
诵读书籍：呻毕
诵读诗歌：诵弦
开卷诵读：展诵
　展卷诵读：披诵
学习诵读：习诵　习读　肄诵
　讲习诵读：讲读　讨诵
阅读，诵读：读诵
　反复念诵并体会这句话：三复斯言　三复其言　三复是言
有节奏地诵读诗文：吟诵　吟讽　吟讴
玩味诵读：玩诵
讲授诵读：讲诵
暗中诵读：嘿诵
反复诵读：洛诵　诵数　熟诵　雒诵　百读
辗转传布诵读：传诵　讽述　传讽
喜欢听并乐意诵读：喜闻乐诵
清晰响亮地诵读：琅诵
　朗读祭祀地神的文章：读社
清晰响亮地把文章念出来：朗读
　示范朗读：范读
　当众朗读：宣读
　文句、音调等不流畅自然，不能顺利朗读和歌唱：棘喉涩舌
诵读流畅、顺口而悦耳响亮：琅琅上口　朗朗上口
精心诵读：精诵
诵读不忘：诵志
一天诵读好多书：日诵五车
诵读诗书极为勤奋刻苦：唇腐齿落
(出声地念诗文：诵读)

另见：吟咏　读书

---

呻吟

吟（吟呻）　呻（唫呻）　哼哼
蹙眉呻吟：嚬呻
愁苦呻吟：殿屎　呻嚬
因劳苦病痛而呻吟：呻唤
无故呻吟：酸吟　酸呻　痛苦呻吟
无病呻吟：矫情
(因痛苦而发声：呻吟)

另见：痛苦　疼痛

---

吟咏

吟(吟哦；吟啸；吟弄；吟呻；吟讴；呻吟)　哼　嘲　唱　哦　理咏　歌咏
吟咏和言说：咏语
言谈吟咏：言咏
谈论吟咏：谈咏
诵读吟咏：诵咏
讽诵吟咏：讽咏　诵讽　风咏
独自吟咏：独吟　孤吟
边走边吟咏：行吟　行咏
赞美吟咏：美咏赞赏咏叹；赏咏
旅途吟咏：旅吟　旅歌
登高吟咏：登啸
低声吟咏：幽哦　微吟　微哦
高声吟咏：朗咏　朗吟　豪叫　呻呼　高吟　高咏
长声吟咏：长咏　曼吟
用雅正的音调曼声吟咏：捉鼻微吟
沉思吟哦之状：撚髭
(有节奏地诵读：吟咏)

另见：读书　阅读　诵读　歌唱

---

叹气

叹(叹息；叹喟；叹嗟；钦叹；唏叹；晤叹) 吁(吁气；吁嗟；吁叹) 嘘(嘘叹；嘘嚱；嘘嗟；唏嘘) 嗟(嗟叹；咤嗟；咄嗟；嗟唏；齎嗟) 喟 忾(忾叹；忾息)息（慨息） 唶（咄唶） 歔(歔吁；歔欷；歔吁) 咨(咨咨；咨嗟；咨叹；齎咨) 吟（吟叹） 嚱 欸 哈气 出气
表示叹息：嘻吁
发出叹息声：兴叹
因伤感、烦闷或悲痛而发出叹息声：嗳声叹气 唉声叹气 咳声叹气 呀声叹气 嗐声叹气
嘘唏，叹息：吁唏
叹息劳苦：嗟苦
忧虑叹息：悯嗟
流泪叹息：涕欷
回首叹息：顾叹
拍手叹息：拊嗟
仰面朝天叹息：仰天而嘘
感慨叹息：慨息 慨喟
感慨叹息，无可奈何：仰屋兴叹
叹息的样子：喟然 忾然 喟尔 谘谘
深深叹息的样子：顿息
情绪激动叹息的情态：扼腕
(心里感到不痛快而呼出长气，发出声音：叹气)

另见：不舒畅 忧愁 感触 感慨 伤感悲哀 赞扬 叹声

---

鸣叫

鸣(鸣唱；鸣奏；鸣动；鸣嘶；鸣唳；呼鸣；鹿～)　吟(吟叫；吟鸣；噪吟；猿～)　叫(羊～)　吲语语　叫唤　唱呻
虫鸟鸣叫：噪　言语
鸟兽鸣叫：哰哰
某些鸟兽叫：啼(啼叫；啼鸣；啼唤；猿～)　唤　叱　调簧　调舌
　受惊而啼叫：惊啼　惊鸣
虫豸禽兽等啼叫：语
牛叫：吽
虫叫：虫响　虫鸣
　蟋蟀吟叫：蛩吟
　蝉叫：蝉鸣　蝉吟　蝉嘒　蜩响
　虫低鸣：唧嗾
动物鸣叫：吠　叫唤
蛙叫：蛙鸣　蛙吹　蛙吠　吠蛤
开始啼叫：开声
对月鸣叫：吟月
在风中鸣叫：语风
在壁根鸣叫：鸣壁
引吭鸣叫：哢吭
小声鸣叫：低鸣　嗫喋
大声鸣叫：山叫　鸣怒　鸣嗷　鸣哮
长声鸣叫：长鸣　长吟　长嘶
　尖利而悠长地鸣叫：啸叫
　动物引声长鸣：号
　鸟兽长声鸣叫：啸
　高声长鸣：噭哮
呼啸，鸣叫：嚣叫
竞相鸣叫：争鸣
和谐地鸣叫：和鸣　和吟(仙鹤～)　相命
婉转地鸣叫：鸣啭　鸣弄
有节奏地鸣叫：鸣吟
杂乱地鸣叫：乱噪　嘲喧
(畜兽鸟虫等叫：鸣叫)

另见：鸟　家禽　家畜　动物昆虫　吼叫　叫声　鸟鸣声

吟yín;jìn

（一） 鱼金切，平侵。
❶吟咏，吟诵。《庄子·德充符》：“倚树而～。”
❷叹息，呻吟。《战国策·楚策》：“昼～，夜哭。”
❸鸣，啼。李白《晓晴》：“鱼跃青池满，莺～绿树低。
❹口吃，结巴。《后汉书·梁统传》：“洞精眄，口～舌言。”
❺诗歌的一种体裁。《沧浪诗话·诗体》：“孔明有《梁父～》，相如有《白头～》。”
（二） 通“噤”。闭口不言。《史记·淮阴侯传》：“～而不言。”

〖吟〗 粵 jam4〔淫〕普 yín

❶ 詠唱、唱誦，有詞語「吟詠」。許慎《說文解字》：「～，呻也。」（呻：詠唱。）莊周《莊子．德充符》：「倚樹而～。」
❷ 嘆息。劉向《戰國策．楚策一》：「晝～宵哭。」
❸ 鳥鳴、獸啼。司馬相如《長門賦》：「玄猿肅而長～。」曹植《雜詩》（其二）：「孤雁飛南遊，過庭長哀～。」
❹ 古代一種詩體的名稱，如《白頭〜》等。杜甫《登樓》：「日暮聊為梁甫～。」

吟[唫]yín

Ⅰ  ❶ （吟咏） chant; recite: 行 ～ 泽畔 sing while strolling on the lake front; ～ 诗 recite or compose poetry
❷ （呻吟） groan; moan: 病人被抬上担架时在痛苦地呻 ～ 着。 The patient groaned painfully as he was lifted onto the stretcher. Ⅱ  ❶ （古典诗歌的一种名称） song (as a type of classical poetry): 《秦妇 ～ 》 Song of a Qin Lady
❷ （一些动物的叫声） the cry of certain animals: 蝉 ～ cicada's song; 龙 ～ 虎啸 the roar of dragons and tigers
❸ （姓氏） a surname: ～ 子明 Yin Ziming
◆吟唱 chant; sing; [德] sprechstimme; 吟哦 recite (poetry) with a cadence; chant; 吟风弄月 sing of the moon and the wind; enjoy the air and the moon; write sentimental verse to enjoy the air and the moon; write pastoral poetry; 吟诗 recite poems; hum verse; 吟诵 chant; recite; 吟味 recite with relish; recite with appreciation; 吟咏 recite with a cadence; chant

吟 (yín) 读噤 (jìn)

【吟】闭口吸气。
例 能达虚实之数者，独出独入，呿吟至微，秋毫在目。(《素问 ·宝命全形论》)
译文 能够通晓针刺补虚泻实道理的人，针刺时全神贯注于针的出入，随呼吸而进行补泻，其道理很微妙，针刺细微的变化可以用肉眼观察出来。
按 噤，古作吟。《荀子·不苟》： “盗跖吟口，名声若日月，与舜禹俱传而不息。”《史记·淮阴侯列传》： “虽有舜禹之智，吟而不言，不如喑聋之指挥也。”《索隐》： “吟，邹氏音巨荫反，又音琴。”
吟， 古又作唫或。 《管子·小问》： “口开而不, 是言莒也。”《墨子·亲上》： “近臣则喑，远臣则唫。” 《吕氏春秋·重言》： “君呿而不唫。”高诱注： “呿开唫闭。”毕沅说： “《说苑》作‘吁而不吟’。” (《吕氏春秋新校正》) 《楚辞·九章》： “孤子唫而抆泪兮。”洪兴祖补注： “唫，古吟字。” 《淮南子·泰族》： “是以天心呿唫者也。”《汉书·息夫躬传》： “秋风为我唫。”颜师古注：“唫，古吟字。”
吟噤是古今字。 唫吟也是古今字。
吟的本义是闭口， 吟的初文是“今”。 甲骨文作、 、 、等形。 裘锡圭氏说： “‘今’ 大概是倒写从 ‘口’ 的 ‘曰’ 字而成的，应该是当闭口讲的 ‘吟’ （噤） 的初文。”“ ‘今’ 字从倒‘曰’，字形所表示的意义应是闭口不出气。”“当闭口讲的 ‘吟’应该就是表示 ‘今’ 字本义的分化字。”后来用噤字。《说文·口部》： “噤，口闭也。”又按 “呿” 的初文是去，本义是开口。裘锡圭氏说： “从大从口的字 (《甲骨文编》 230页) , 一般都释为‘去’，当可信。”“从字音和字形来看，‘去’ 应当是当开口讲‘呿’ 的初文。《庄子·秋水》： ‘公孙龙口呿而不合，舌举而不下，乃逸而走。’ 《释文》引司马彪注释 ‘呿’ 为 ‘开’。……慧琳 《一切经音义》卷三： 欠㰦: 音去。 《埤仓》云： ‘欠㰦, 张口也。’ 案： 欠㰦, 张口引气也。 或作 ‘呿’。 ‘去’ 字在 ‘口’ 上加 ‘大’，字形所表示的意义是开口。”“‘张开’、‘离开’ 二义相因 （例如人张口则两唇相离）。‘去’ 的离去义可能就是由 ‘张开’ 义引申出来的。”请参看本书本章 “去读如弆”条和第五章“去”字。
吟、唫、噤古音皆属侵部，叠韵。吟属疑母，唫、噤属见母，见疑旁纽。

吟yín

❶ 吟风弄月｜吟笺赋笔｜吟弄风月｜吟诗作赋

❷ 沉吟不决｜低吟浅唱｜凤吟鸾吹｜高吟低唱｜莺吟燕舞

❸ 赋笔吟笺

❹ 低唱微吟｜虎啸龙吟｜无病呻吟

吟金文；篆yín

[口（意符）+今(吟唱，吟本字，聲意符)→吟(《説文》：“吟，呻也。從口，今聲。，吟或從音。訡，或從言。”吟，作詩填詞之前，文人低聲哼哼，故引申爲吟詠。又作爲詩體的名稱，如水龍吟。因病痛或精神上的痛苦而發出的低低的哼聲〈呻吟〉。)]
[唐] 李白《金陵城西樓月下吟》：“月下沈吟久不歸，古來相接眼中稀。”(相接，指精神相通、心心相印的知音；眼中稀，看不到幾個。)
[宋] 辛棄疾《臨江仙》：“百年光景百年心，更歡須歎息，無病也呻吟。”

吟^*唫yín

(7画)

【提示】右边是今，不要错写成令。

^*吟〔唫〕yín

7画　口部　声调抑扬顿挫地诵读： ～咏|～诗。

吟()

三老掾趙寬碑，東漢
吟咏成章，彈翰爲法。

馮邕妻元氏墓誌，北魏
拱木易吟，悲風難息。

鄧羨妻李榘蘭墓誌，北魏
風山裂石，寒壟悲雲，白楊長吟，泉下無聞。

雲門寺法懃塔銘，北齊
悽雲雨血，悲木啼吟。

牛諒墓誌，隋
松昏兔影，隴照烏光。無聞黄鶴，空吟白楊。

蕭氏墓誌，隋
瞻望月麗，必以題詩。得賦吟篇，梁閒不絶。

暴永墓誌，隋
一扃泉户，碑上金生，黄鵠吟哀，樵童罕識。

峿臺銘，唐
則必山顛海畔伸頸歌吟以自暢達。
《説文》： “吟， 呻也。 从口今聲。 , 吟或从音。 , 或从言。 ”
“吟”字从口今聲。 《説文》或體變换形旁作 “䪩”、 “訡”。 呻吟之聲悠長而動人，動物發出的長而有節奏的聲音也可稱吟，如隋代暴永墓誌 “黄鵠吟哀”。不過 “吟”更多用於表現人有感情地曼聲誦讀詩文。《楚辭·漁父》： “屈原既放，游于江潭，行吟澤畔。”東漢三老掾趙寬碑： “吟咏成章，彈翰爲法。”
戰國楚簡假 “”爲 “吟”。 《郭店楚墓竹簡·性自命出》： “（吟）遊𪫳（哀）也，喿（噪）遊樂也。”

吟唫yín

小篆以来的形声字。从口，今声。声母演变如交咬、见砚、尧浇例。指唱，声调抑扬地念。如：吟诗。组词如：吟咏|吟诵。小篆又从讠（言）旁，今声，又或从音旁，今声。都罕见。转为名词，指诗歌的一种。如：梁甫吟。小篆又有唫字，本读jìn，口吃（本读如口急）义。又通噤，口闭义，不说话。六朝前后或作吟咏的吟。现罕用，作为吟的异体字。见《异体字表》。另有呻字，本义为吟。后与吟连结为“呻吟”，转义指人痛苦的声音。如：无病呻吟。

吟唫★异◎异★常◎常

yín吟，形声，小篆1从口，今声，本义为呻吟、叹息，引申为啼叫、吟唱（声调抑扬有节奏地诵读诗文）、古代诗歌的一种体裁等。小篆2音符改为金。《异体字表》以“唫”为异体字。