Z000275 英汉百科知识词典
张柏然主编。 南京大学出版社1992年1月版。426万字。从人类起源到当代“机器人”，从苏美尔文明到宇宙空间探索，从古希腊悲剧到现代大众文艺，共收词目3万余条。 内容涉及重要的人物、事件、地名、邦国、民族、社会文化、机构团体、科学技术、术语专名、典章制度、风俗习惯、宗教神话、民间传说等。词目按英文字母顺序排列。人物条目按所在国姓氏排列习惯，依次译出全名，并加注生卒年或在位年。 人名采用“名从主人、约定俗成”、数名通用时从众的原则；地点根据中国地名委员会审定的《世界地名录》统一；学术专名、作品名和机构团体名，参照有关权威工具书及通用译名统一。学术问题，凡已有定论的，按定论介绍；尚无定论及有争议的，则诸说并存，或以一说为主兼及其他。 本词典设有较详密的参见系统。书末附有汉英对照条目索引，按汉语拼音字母顺序排列。 |