同名异实

 寒战^①,惧者亦颤，此同名而异实。(《淮南子·说山训》)
 【注释】　①战：发抖。
 【译文】　寒冷使人发抖，恐惧也使人发抖，这是相同的名称“发抖”反映了不一样的事实。
 【评说】　“寒战”与“惧战”的原因是不同的：“寒战”是因为天气冷而“战”,“惧战”则是因为心里害怕而“战”。我们不能看到它们有相似之处，就简单地将二者混为一谈，因为这毕竟是两码事。这里强调的仍然是类不可必推。

同名异实

训诂学术语。与同物异名相对。指语言中同一名称代表不同事物的现象。如《广雅》：“葽，莠也。”王念孙《疏证》：“草木多异实而同名者，莠一名葽。非谓《诗》之莠葽也。”

同名异实

同一名称而所指的事物不同，或同一现象而实质不同。《淮南子·说山训》：“寒，颤；惧者，亦颤，此同名而异实。”寒冷的人颤抖，恐惧的人也颤抖，这两种颤抖就是同名异实。文中还举例说，向东逃跑者与追赶他的人都是“东走”，而“东走”的原因不同；落水者和跳下水拯救他的人都是“入水”，而“入水”的原因不同；“圣人”和“愚者”都能“同生死”，前者是通达大道，后者是不知利害；徐偃王亡国是行“仁义”所致，而亡国者未必皆行“仁义”；比干因“忠”被杀，而被杀者未必皆因“忠”。如此种种，皆为同名异实。