吃醋拈酸

指为追求同一异性而产生的嫉妒情绪。明·王錂 《春芜记·宴赏》：“奴家生的好仪容，月殿姮娥也赛不过侬。 嘴儿搽得红，眉儿画得浓，只要吃醋拈酸打老公。”“吃醋”之说的来源说法不一：

① 唐朝人刘[[!GF8A8]]所撰《隋唐嘉话》中有这样一则故事： 梁公(房玄龄封号)夫人至妒，太宗将赐美人，屡辞不受。帝乃令皇后召夫人，告以媵妾之流，今有常制，且司空(房玄龄的官职名)年暮，帝欲有所优诏之意。夫人执心不回，帝乃令谓之曰：“若宁不妒而生，宁妒而死？”曰：“妾宁妒而死。”乃遣酌卮酒与之，曰：“若然，可饮此鸩(毒酒)。”(夫人)一举而尽，无所留难。帝曰：“我尚畏见，何况于玄龄！”于是，不知从何时起，社会上便流传起这种说法： 唐太宗派人送给房夫人喝的是“醋”，“吃醋”一词即源于此。

② 另《续文献通考》内有“狮子日食醋酪各一瓶”之说，清·翟灏《通俗编·妇女·在阁知新录》中有“世以妒妇比狮子……狮子日食醋酪各一瓶，吃醋之说本此”。把妒妇比狮子，参见“河东狮吼”条。

又作“争风吃醋”。

吃醋拈酸chīcù-niānsuān

指为追求同一异性而产生的嫉妒情绪。明·王錂 《春芜记·宴赏》：“奴家生的好仪容，月殿姮娥也赛不过侬。 嘴儿搽得红，眉儿画得浓，只要吃醋拈酸打老公。”“吃醋”之说的来源说法不一：
❶ 唐朝人刘[[!GF8A8]]所撰《隋唐嘉话》中有这样一则故事： 梁公（房玄龄封号）夫人至妒，太宗将赐美人，屡辞不受。帝乃令皇后召夫人，告以媵妾之流，今有常制，且司空（房玄龄的官职名）年暮，帝欲有所优诏之意。夫人执心不回，帝乃令谓之曰：“若宁不妒而生，宁妒而死？”曰：“妾宁妒而死。”乃遣酌卮酒与之，曰：“若然，可饮此鸩（毒酒）。”（夫人）一举而尽，无所留难。帝曰：“我尚畏见，何况于玄龄！”于是，不知从何时起，社会上便流传起这种说法： 唐太宗派人送给房夫人喝的是“醋”，“吃醋”一词即源于此。
❷ 另《续文献通考》内有“狮子日食醋酪各一瓶”之说，清·翟灏《通俗编·妇女·在阁知新录》中有“世以妒妇比狮子……狮子日食醋酪各一瓶，吃醋之说本此”。把妒妇比狮子，参见“河东狮吼”条。
又作“争风吃醋”。

吃醋拈酸chī cù nián suān

“吃醋”的强调式(“拈酸”的意思同“吃醋”): 你老人家只管卖人，不必说着一个扯着一个，我们很是那～容不下人的不成！ (八十·1993)

因何争斗

因追求同一异性而相互嫉妒争斗：争锋　争风吃醋　拈酸吃醋　拈酸泼醋　拿风吃醋　吃醋拈酸　吃醋争风
为争宠而相互争斗：争风邀宠
因小事而引起争斗：斗蜗角
为小利益引起的争斗：蜗角之争　蜗角斗争
因小利而进行争斗：触斗蛮争　蛮触之争蛮触相争　蛮争触斗　蛮争触战　蛮触交争
为微小之利而争斗：蜗战

吃醋拈酸chī cù niān suān

指女人为了争夺男人而相互嫉妒，争占上风。quarrel from jealously, be jealous

吃醋拈酸chīcù-niānsuān

同“拈酸吃醋”。

吃醋拈酸chī cù niān suān

犹言争风吃醋。也作“拈酸吃醋”、“拈酸泼醋”。

吃醋拈酸chīcù-niǎnsuān

见“拈酸吃醋”。《红楼梦》80回：“你老人家只管卖人，不必说着一个、拉着一个的。我们很是那～容不得下人的不成？”

吃醋拈酸

在男女关系上产生嫉妒情绪。
《醒》十九： 晁大舍几番就要[对唐氏]下手，那晁住合李成名的娘子这两个强盗～，管得牢牢的，休想放一点松儿。(拈，徐本作“捻”)