吃硬不吃软chī yìnɡ bù chī ruǎn非得用强硬的手段才肯顺从,软的手法不起作用。〔例〕我知道你这小子吃硬不吃软,跟你说好的算白饶!(文三79) 吃硬不吃软比喻强迫的手段就顺从,和颜细语的商量态度反而不行。清·李宝嘉 《官场现形记》第十七回:“胡统领的为人,吃硬不吃软。” 老舍 《骆驼祥子》(九): “我知道你这小子吃硬不吃软,跟你说好的算白饶!”李六如《六十年的变迁》: “少寡妇真强梁,吃硬不吃软,总有办法整她的。” 吃硬不吃软惯指顺从于态度强硬的,对态度温和的则不服。老舍《骆驼祥子》九:“‘我知道你这小子吃硬不吃软,跟你说好的算白饶!’她的嗓门又高起去。” 吃硬不吃软指害怕强硬的态度和手段,不理睬好言好语。 吃硬不吃软chī yìng bù chī ruǎn以好言相劝不听,非要用武力或强硬手段才能顺从,反之为“吃软不吃硬”。如:我知道你这小子~,跟你说好的算白饶! 不挨皮鞭挨砖头吃硬不吃软
棉花换核桃吃硬不吃软 吃硬不吃软chīyìngbùchīruǎn〔并列〕 不听劝说抚慰,态度强硬,倒屈从了。《官场现形记》17回:“忽然想到……戴大理嘱咐他的一番话,说明统领的为人,~。” △ 用于人的性格。 〖反义〗吃软不吃硬 吃硬不吃软硬: 指态度强硬。软: 指态度温和。意谓对方态度强硬就顺从,态度温和反而不听从。《官场现形记》一二: 倘或短了一千、八百,还可以向胡统领硬借。戴大理说他~,他们是熟人,说的话一定是不会错的。 |