吃现成饭惯指自己不劳神费力,坐享他人的劳动成果。冯德英《迎春花》四章:“说过你多少次,你还不下力干活,老打算着吃现成饭。” 吃现成饭比喻不用亲自操劳,坐享其成。也指不费心思,服从指派。 也作 ❶ 吃现成的。 ❷ 吃现成茶饭。 吃现成饭chī xiàn chéng fàn比喻不劳而获,坐享其成。孙锦标《通俗常言疏证·饮食》:“吃现成饭。《四弦秋剧》:‘你看那些吃现成饭的,到饥寒时,百样去向人求乞,有谁顾盼来。’” 坐享 坐享坐吃 光吃饭不做事:坐食 素餐 素食 惰食白吃 徒食 吃闲饭 吃白饭 吃干饭 不劳而食 游手好闲,不劳而食:游食 不事耕作而食:浮食(游手~) 自己不出力而享受别人的劳动成果:摘桃子 安享其成 坐享其成 坐享其功 不劳而获,坐享其成:饭来张口 饭来开口 衣来伸手 不做事而坐享其成:垂拱仰成 自己不劳动而取得别人劳动的成果:食苗不劳而获 不劳而得 不耕而获 不种而获 不勤而获 稳吃三注 吃现成饭 没有出力而接受报酬:无功受禄 无功而禄 无功受赏 吃东西不付钱:吃白食 白吃人家东西,吃白食:掳嘴 光消耗不事生产,即使财产如山,也会吃光用尽:坐吃山空 坐吃山崩 坐耗山空 坐食山空 坐食箱空 (不出力,只享受:坐享)
另见:懒人 懒惰 等待 成果 ☚ 分享 观赏 ☛ 吃现成饭chī xiàn chéng fàneat whatever is ready or prepared by others;enjoy unearned gains; have roast duck fly straight into one’s mouth ❍ 这话我已经听过几百次了,而任何时候我都回答说,这话不对,这是搪塞、规避、无能和怠情的表现,是想~。I have heard it hundreds of times and have always replied that this is untrue,that it is a subterfuge,shrinking,inability,and indolence,the desire to have roast duck fly into your mouths. 吃现成饭chīxiànchéngfàn〔述宾〕 比喻不劳而获,坐享其成。[例]我们青年不能~,而要创业。 △ 多用于生活方面。 吃现成饭指无需劳神费力,坐享其成。《官场现形记》二三: 虽然道台核准了已经一年有余,他却一直不引见、不到省,仍旧在老子任上当少爷,~,静候机缘。《黄绣球》二: 终身终世,除了生男育女,只许吃着现成饭。 ◉【吃现成】《施公案》一七八: 那人一见哈哈大笑说:“掌柜的,你家伙算计我倒不恼,我只恼那个人~的。既知道吃饼,不会要吗?算是学吃学穿。” |