司马昭之心，路人皆知

司马昭： 三国魏官至大将军，专横跋扈，时刻有篡曹魏之心。比喻野心、阴谋为人所共知。西晋·陈寿《三国志·魏书·高贵乡公纪》：“昔援立东海王子髦，以为明帝嗣。”斐松之注引《汉晋春秋》记载，魏帝曹髦在位时，大将军司马昭专朝政，有篡夺帝位之心。曹髦非常气愤，对侍中王沈尚书王经等说： “司马昭之心，路人所知也。吾不能坐受废辱，今日当与卿自出讨之。”宋·邵博《闻见后录》卷二：“又教确之子渭进文及甫庚语书，有 ‘司马昭之心，路人所知’等语，以斥渭、挚等有废上谋。”梁启超《新中国未来记》：“俄人的阴谋辣手，真是司马昭之心，路人皆见，就是北京政府，也何尝不知道，不过自己瞒自己，瞒得一天是一天罢了。”

司马昭之心，路人皆知

司马昭，三国魏的权臣，处心积虑夺取曹魏政权。其心为世人所共知。后比喻人所共知的阴谋，野心。《三国志·魏书·高贵乡公纪》裴松之注引 《汉晋春秋》：“帝见威权日去，不胜其忿，乃召侍中王沈，尚书王经，散骑常侍王业，谓曰：‘司马昭之心，路人所知也。吾不能坐受废辱，今日当与卿自出讨之。’”梁启超《新中国未来记》第四回：“俄国人的阴谋辣手，真是司马昭之心，路人皆见。”

司马昭之心，路人皆知

司马昭的野心，路人都知道。比喻阴谋或野心很明显，人人皆知。三国魏帝曹髦在位时，大将军司马昭掌握了军政大权。他肆意屠杀曹氏家族成员，图谋夺取帝位。曹髦召集亲信说：“司马昭之心，路人所知也，我们不如先把他除掉。”由于奸细告密，行动败露了，曹髦也被司马昭杀害。(见《三国志·魏书·高贵乡公传》注引《汉晋春秋》)

司马昭之心，路人皆知sī mǎ zhāo zhī xīn , lù rén jiē zhī

Sima Zhao’s ill intent is known to all—the villain’s design is obvious; one’s intention is obvious(/evident) to every man in the street; it is as clear as day (/daylight) what sb is driving at
❍ 司马昭之心，固以路人皆知矣。(《毛泽东选集》681) This Sima Zhao trick is obvious to every man in the street.

司马昭之心，路人皆知si ma zhao zhi xin,lu ren jie zhi

every man in the street is aware of Sima Zhao’s in tent—the villain’s design is obvious to all

司马昭之心，路人皆知si ma zhao zhi xin ,lu ren jie zhi

every man in the street is aware of Sima Zhao’s intent (meaning the villain’s design is obvious to all)

司马昭之心，路人皆知

every man in the street is aware of Sima Zhao’s ill intent—the villain’s design is obvious to all

司马昭之心，路人皆知sī mǎ zhāo zhī xīn,lù rén jiē zhī

比喻人的阴谋和野心，众所周知。the villains design is obvious, what he actually wants is crystal clear

司马昭之心，路人皆知sī mǎzhāo zhī xīn,lù rén jiē zhī

【解义】司马昭：三国时魏帝曹髦的权臣，一心夺取曹魏政权。路人：行路的人，指不相干的人。司马昭心里想什么，普通的人都明白。比喻人所共知的野心、阴谋。
【例句】 20世纪30年代，日本帝国主义对华的侵略意图是～。

司马昭之心，路人皆知sī mǎ zhāo zhī xīn , lù rén jiē zhī

人所共知的阴谋、野心。“司马昭”，三国魏时，官至大将军，专横跋扈，时刻有篡曹魏之心。《三国志·魏志·高贵乡公纪注》：“帝见威权日去，不胜其忿。乃召侍中王沈……，谓曰：‘司马昭之心，路人所知也。吾不能坐受废辱，今日当与卿自出讨之。’”

司马昭之心，路人皆知sī mǎ zhāo zhī xīn,lù rén jiē zhī

司马昭：三国魏权臣，魏帝曹髦(máo)在位时任大将军，专朝政，怀篡位之心。路人：道路之人。司马昭心里想什么，连路人都明白。后用以指人的野心、阴谋十分明显，人所共知。《三国志·魏书·高贵乡公传》裴松之注引《汉晋春秋》：“司马昭之心，路人所知也。吾不能坐受废辱，今日当与卿等自出讨之。”
【例】反革命分子阴谋政变，～，我们决不会让他们得逞。

司马昭之心，路人皆知sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

【释义】比喻人所共知的野心。
路人：??.
?? ??? ???.
《？???????????(三国志？魏书？高贵乡公传)》？ ???（裴松之）? ??? 《？???（汉晋春秋）》？? ?? ???? ??????. ??（魏帝） ??（曺髦）? ??? ?? ?, ??? ???（司马昭）? ??? ???? ?? ??? ????? ?????. ? ?? ??? ???? ‘？??? ??? ??? ??? ? ??(司马昭之心，路人所知也)’？? ???.???? ??? ? ??? ???? ? ??? ?? ???.
???? ??? ??? ???? ? ??.
??? ?? ??? ??? ???.
【例句】他对副市长的位子窥伺已久，可谓“司马昭之心，路人皆知”。
?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ??.
【近义词】尽人皆知

司马昭之心，路人皆知sī mǎ zhāo zhī xīn,lù rén jiē zhī

指人的野心、阴谋十分明显，人所共知。
〔例〕他们这么做的真实意图真可谓～。
【提示】多作为引用语使用。含贬义。

司马昭之心，路人皆知sī mǎ zhāo zhī xīn，lù rén jiē zhī

解释 比喻人所共知的野心。
出处 《三国志·魏志·高贵乡公纪》裴松之注引《汉晋春秋》：“（帝）曰：‘司马昭之心，路人所知也。吾不能坐受废辱，今日当与卿等自出讨之。’”
三国曹魏后期，司马懿总揽大权，他死后由儿子司马师继承其位，司马师死后，又由司马师的弟弟司马昭继任大将军。司马氏经过几代人的经营，把持了曹魏国政，皇帝基本成了摆设。当时的少帝叫曹髦，他见皇帝的威势和权利一天天衰落，内心非常气愤。就秘密召来侍中王沈、尚书王经以及散骑常侍王业，对他们说：“司马昭的心思，连路上的行人都知道。我不能坐等他废掉我而受辱，今天打算和你们杀出宫门一起去讨伐他。”王经认为司马氏久掌国权，人心已经归附于他，而且皇宫卫士量少力弱，不足与之抗衡，用武力反抗的事情应当重新加以详细考虑。曹髦掏出怀中的玉牌扔在地上，发誓说：“我已经决定。正打算豁出命去，死又有什么？何况如果成功还不一定死呢。”
王沈、王业赶紧跑出去报告了司马昭，司马昭刚做好准备，曹髦就率领着几百个奴仆大喊着从皇宫中冲了出来。司马昭的部队遭皇帝呵斥，纷纷后退，曹髦手舞长剑，与司马昭的手下贾充奋勇作战。贾充手下一个叫成济的将领问贾充该怎么办，贾充怒斥道：“养你们这些人正是为了今天，还用问什么？”成济于是上前加入战斗，狠狠一刀，刺中曹髦，刀刃都从后面露出了脊背。
曹髦死后，司马昭又立曹奂为帝，继续控制曹魏政权。五年后，司马昭的儿子司马炎废掉曹奂，自立为王，建立了西晋。

司马昭之心，路人皆知sī ｍǎ zhāo zhī xīn，lùrén jiē zhī

【解义】 司马昭：三国时魏帝曹髦的权臣，一心夺取曹魏政权。路人：行路的人，指不相干的人。司马昭心里想什么，普通的人都明白。比喻人所共知的野心、阴谋。
【例句】 20 世纪30 年代，日本帝国主义对华的侵略意图是～。

司马昭之心，路人皆知sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

路人： 普通民众。三国后期，曹魏大将军司马昭把持朝政，大权独揽，有篡夺帝位之心，魏帝曹髦说：“司马昭之心，路人所知也！”意思是司马昭的野心人人都知道。于是司马昭杀了曹髦，不久自己也死了，他的儿子司马炎终于废掉曹氏，自己称帝，开始了晋朝。后来就用“司马昭之心，路人皆知”比喻某人的阴谋野心大家都知道。姚雪垠《李自成》：“～，我身为大帅军师，岂是胡涂之人？”

司马昭之心，路人皆知si mazhao zhi xin,lu ren jie zhi

路人：行路的人，泛指所有的人。指大家都知道的阴谋和野心。语本《三国志·魏书·高贵乡公纪》裴松之注引《汉晋春秋》载：魏帝曹髦在位时，大将军司马昭专权，有篡夺帝位之心。曹髦非常气愤，对臣下说：“司马昭之心，路人所知也。”
【也作】司马之心，路人知之 司马昭之心，路人皆见
【近】昭然若揭

5MR4【司马昭之心，路人皆知】sī mǎ zhāo zhī xīn,lù rén jiē zhī

指阴谋和野心非常明显，大家都看出来了。司马昭：魏帝曹髦在位时手下的一名大将，因一心要篡位夺权。后比喻人人所知的野心。路人：行路的人，普通人。

司马昭之心，路人皆知sīmǎzhāozhīxīn,lùrénjiēzhī

〔主谓〕 险恶的用心，已经人所共知。语出《三国志·魏书·高贵乡公传》裴松之注引《汉晋春秋》：“帝见威权日去，不胜其忿。乃召侍中王沈、尚书王经、散骑常侍王业，谓曰：司马昭之心，路人皆知也。吾不能坐受废辱，今日当与卿（等）自出讨之。”毛泽东《向国民党的十点要求》：“弃团结之义，肇分裂之端，司马昭之心，固已路人皆知矣。”
△ 贬义。多用于描写险恶之心。
【近义】昭然若揭
〖反义〗知人知面不知心神不知鬼不觉。
也作“司马昭之心，路人皆见”，省作“司马昭之心”。

司马昭之心，路人皆知sī mǎ zhāo zhī xīn,lù rén jiē zhī

路人：大路上的人。皆：都。知：明白，知道。比喻人所共知的野心及阴谋。《三国志·魏书·高贵乡公纪》：“昔援立东海王子髦，以为明帝嗣。”裴松之注引《汉晋春秋》记载，魏帝曹髦在位时，大将军司马昭专朝政，有篡位之心。髦很气愤，对侍中、尚书等说：“司马昭之心，路人皆知也”。