双角犀鸟

傣族动物传说。流传于云南西双版纳州。相传大森林里住着猎人夫妇岩歌和玉坎。岩歌疼爱妻子胜过自己，即使是只采得一个果子也要共同享用。但他多疑，经过妻子同意后在出去打猎时抽掉楼梯、封起窗户，等待他出猎归来。后来岩歌在一次出猎时因追赶金鹿而迷路，等到20天后找到路回家时，玉坎早已饿死了。他悔恨万分，将自己与妻子尸体连竹楼一起化为灰烬。他两夫妇变成了双角犀鸟，但雄鸟并不改变其狭隘多疑的脾气，每当雌鸟产卵后就要将雌鸟封闭在树洞内，只留一个小孔以便喂食。

双角犀鸟

傣族民间故事。流传在云南省西双版纳傣族自治州等地。故事写在西双版纳的密林里有一对恩爱夫妻，男的叫岩歌，女的叫玉坎。玉坎十分美丽，许多小伙子都愿意与她说话。可玉坎却十分忠于自己的丈夫，从未有外心。时间一久，岩歌出猎时总不放心妻子，便想出一个办法，每当岩歌外出打猎便撤掉楼梯。有一次岩歌迷了路，二十天后回来时玉坎已经饿死了。岩歌十分后悔，便用黑色的帷布和白色的包头把自己和妻子裹在一起，与竹楼一起化为灰烬。天神同情他们，将他们变成了钟情的双角犀鸟。见《傣族民间故事选》。