协敖

❶藏语音译。亦称“错钦格贵”，意为寺一级“掌堂师”。喇嘛教大寺院执事僧职名。负责掌管全寺僧众名册、戒律、处理僧人中的纠纷等。权利较*扎仓格贵大， 故俗称“大铁棒喇嘛”。尤其是哲蚌寺协敖， 按旧规在拉萨举行^*传召法会期间， 有接管拉萨市政的封建特权。正副二人，各有一助手，同样打扮，四出巡行时， 有扛着铁棒的^*多朵喇嘛，为其前面喝道， 他自己则高视阔步， 盛气凌人， 动辄毒打僧俗群众， 借机敲榨勒索， 为众人怨恨。1959年民主改革后废除。
❷藏语音译。旧时对西藏农村中相当于^*根布的地方小头人的称谓。
❸藏语音译，即“五十长”。旧时对藏军中统兵五十名的军官的称谓。

协敖

藏语音译，意为“知事僧”。梵文作“维纳”。藏传佛教寺院僧职名，管理僧团的执事僧。如“措钦协敖”(即“措钦格贵”)，系“（寺院）大会执事僧”，亦即俗称之“铁棒喇嘛”。在旧时藏军中又系军官名，如“玛米协敖”，意为“五什长”。在寺院中，主管全寺僧众纪律及所属百姓之重要案件，位在※堪布（住持）之下，权力很大。喇嘛上殿念经时，他手执长1米余的方形铁棒，巡回维持秩序，不守秩序者，随时处罚。凡吸收喇嘛入寺，惩罚或开除喇嘛，均由其执行。任期一年。由喇基推荐，※噶厦选定加委，可连选连任。过去西藏每逢藏历年初，拉萨举行传大召、传小召两大法会期间，哲蚌寺的铁棒喇嘛便接管拉萨市政约一月之久。