华而失实，过莫大焉

唐·刘知几批评魏晋六朝书面语言的名句。语出 《史通·言语》：“而於其间，则有妄益文彩，虚加风物，援引《诗》《书》，宪章《史》《汉》，遂使沮渠、乞伏，儒雅比于元封； 拓跋、宇文，德音同于‘正始’。华而失实，过莫大焉。”魏晋六朝的形式主义文风也波及到史学界。一些史学家写作，为了追求文采华言，“怯书今语，勇效昔言”，使书面语与口头语的距离越拉越大，遂成失实之弊。刘知几认为，史书以“实录”为贵，史书写作应“记当世口语，从实而书”，务必使“事皆不谬，言必近真”。适当的修辞是可以的，但要“言流靡而不淫”。不可“妄益文彩”，“华而失实”，“枉饰虚言，都损实事”。刘知几的这些进步主张，对于当时的史学和文学写作都起过一定的积极作用，对后来的唐代古文运动和晚清的“诗界革命”也都产生过积极影响。