嗔

读音ch·en(-)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。昌真切，平，真韵。
❶怒；生气。杜甫诗：“慎莫近前，丞相嗔。”
❷[嗔怪]对别人的言语或行动表示不满。

---

嗔

读音t·ian(ˊ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。徒年切，平，先韵。
❶[嗔嗔]亦作“阗阗”。象声词，形容击鼓、车马行驶等较大声音。
❷盛大；众多。

嗔chēn

埋怨，责怪。〔例〕姑爷，你别嗔着我多嘴：咱们村庄人家儿，那一个不是老老实实守着多大的碗儿吃多大的饭呢！(红62)∣恐怕你的林妹妹听见，又嗔我赞了宝姐姐了。(红347)∣黑老婆儿，满地滚，嗔着他男人不买粉。 (平33)

嗔{}五6512①动炫耀；得意。江淮官话。江苏东台〖〗。他考呃九十分就～杀呃。②动极端反对。冀鲁官话。河北完县。1934年《完县新志》：「～，音趁，极端反对意。」

嗔chēn

生气；责怪
　△ ～怒｜～怪。

嗔

怒；生气：～怒︱～怪。

嗔chēn

❶ 发怒，生气：似嗔非嗔｜半嗔半喜。
❷ 对人不满：嗔怪｜嗔色。

嗔chēn

❶发怒；生气：盈盈烛泪因谁泣，点点花愁为我～。(二三·520)出没花间兮，宜～宜喜；徘徊池上兮，若飞若扬。(五·102)
❷怪罪，对人或事表示不满：刘姥姥看不过，乃劝道，“姑爷，你别～着我多嘴，咱们村庄人，那一个不是老老诚诚的，守多大的碗儿吃多大的饭。”(六·130)宝钗不待说完，便～他不去到茶。(八·182)

---

嗔chēn

亦作“瞋”。佛教指仇恨和损害他人的心理，属三障之一的烦恼障：我们生来已陷在贪、～、痴、爱中，犹如污泥一般，怎么能跳出这般尘网？ (一一八·1487)

嗔chēn

〖动词〗
怒，恼怒(1)。《徐文长传》：如嗔如笑。——像恼怒又像欢笑。

嗔chēn

发怒，生气。杜甫《丽人行》：“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相～。”

嗔

婉指对人不满,责怪,或怪罪。

字数：15 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

嗔^*△瞋chen

E0C1
恼怒，生气：～怪/～怒。

生气2

气(动气；挂气；着气；起气；见气；没好气) 嗔 嗔（生嗔） 恼(着恼；发恼；惹恼) 挂火 起火 上火 动火 冒火 发狠 发恨 瞪眼
发脾气，生气：发气 闹脾气
闹情绪，生气：怄气
呕气，生闷气：呕
闹别扭，生闷气：呕气
呕气，生气：治气
美女生气或发怒：凤眼圆睁
无故地生气：动无名火 无名火起 无明火起
看了之后内心生气：黑眼定心
郁闷生气：闷忿
懊恼生气：恼懆 恼躁
发怒，生气：气恼 气闷 窝火 憋懆 憋噪
因受惊吓而招致的气恼：惊气
烦躁，气恼：憋憋焦焦
烦躁生气：鳖懆 鳖燥
骤然动气：急怒
变脸，生气：脸急
由高兴变为生气：回喜作嗔 回喜变嗔
瞪大眼睛，跟人生气：瞪眼
有气，无法生气：干鼓肚子
生气的样子：作色 努嘴胖唇 努唇胀嘴拧眉瞪眼 拧眉立目 嗐声跺脚 嗐声顿脚
生气或不高兴的样子：怫然(怫然不悦；怫然不乐) 咈然不悦 艴然不悦
生气、发怒的样子：吹胡子瞪眼睛
生气、愤恨的样子：气恨恨
生气时呼吸急促的样子：气呼呼
因生气而不高兴的样子：忿然不悦
很生气的样子：忿忿 愤愤
生气、愤怒或争议时情绪激动的样子：鼓睛暴眼
十分生气和愤怒的表情：秋风黑脸
非常生气的样子：气冲冲(不高兴；发怒：生气)

另见：发泄 发怒 排遣 愤恨 怒气 吵闹1 骂

---

责怪

怪(怪罪；怪责；怪人；怪嫌；叱怪；见怪)　嗔（嗔怪）　赖　怨　尤　咎　望　发话　发语　谴讶　闲非　讥望
责怪与不满：怪憾
含笑责怪：笑嗔
埋怨责怪：怨尤　怨嗔
　各种怨尤：百怨
恼怒责怪：诃　呵　恨怪　怒责
抱怨责怪：怨怪
追究责怪：追咎
非难责怪：非怪
对人不满而加以责怪：嗔责
被责怪：怪罪　见罪
　责怪，怪罪：责罪　谴罪　谴咎
不能责怪：怪(怪来；怪生；怪不得；怪不的；怪不到；怪不着)　怨不得
　不应责怪：难怪
错误地责怪：错怪
特别责怪：深怪
(责备，怪罪：责怪)

另见：斥责　指摘　抱怨︱赞美

---

瞪眼

瞪(瞪眸；瞪眡；瞪目；目瞪；竖眉～眼)　睅　嗔（嗔目）　斗目（扬眉斗目）　撑眉努眼
瞪大眼珠：嗔眸
发怒瞪眼：角目　怒视
　发怒时瞪着双眼：怒目　努目　横目　嗔怒睁目
　因发怒而眼睛睁得很大：裂眦
　酒醉后怒目瞪眼：狂花
眼直直地瞪着：瞠目
白眼直瞪：白楞
瞪眼楞视的样子：瞪懵
瞪着眼惊讶的样子：瞠愕
(睁大眼睛：瞪眼)

---

发怒

恼(着恼；发恼) 毛 嗔(怒嗔；生嗔) 愤（愤发） 动怒 忿性 忿懥 忿发 发恶 起躁 冒火 起火 挂气 伤气 光火 挂火 动火 急眼 吹胡子
指发怒：红脸 红眼
形容发怒：撑目
容易急躁发怒的情绪：肝火
生气发怒：发威动怒
说不出原因地生气发怒：无名火起 无明火起
因气愤羞愧而发怒：愧忿
因生气害羞而发怒：恼羞成怒 恼羞变怒 羞脸变怒 羞恼变怒 羞恼成怒 老羞成怒 老羞变怒 反羞成怒 因羞致怒
发怒，受刺激而发怒：激怒 激愤 恼激愤厉
情绪激愤：气愤
酗酒发怒：酗蒏
引人发怒：触怒 恼怒 恼犯 惹气 惹怒 惹恼
容易发怒：易怒
烦躁易怒：触热
脸上变色，发怒：作色
发怒，说话气粗：发喉急
突然发怒：炸了 气炸
哗然而怒：哗怒
蛮横无理，动辄发怒：忿戾 忿颣
肆意发怒：逞怒 逞忿
极言愤怒或发怒：拍桌打凳
非常厉害地生气或发怒：大动肝火
正在发怒的时候：气头上 火头上
发怒不能自抑：一冲性儿
收敛威怒：霁威
停止发怒：息怒
发怒的样子：蹿火 嗔嗔 踢竖 拧眉瞪眼 拧眉立目 立眉竖眼
女子发怒的样子：柳眉倒竖 柳眉剔竖 柳眉踢竖
女子发怒的神态：蛾眉倒蹙
激怒的样子：眼红 眼热
因激愤而须发竖起：蝟张
发怒时大声喊叫：咄咄叱咤
睁大眼睛发怒的样子：眥溢
大怒时大吼大叫的样子：暴跳如雷 暴躁如雷 爆跳如雷 暴叫如雷 躁暴如雷
(因愤怒而表现出粗暴的声色举动：发怒)

另见：生气2 发泄 不满 神情

嗔chēn

 ❶ (怒；生气) be angry;be displeased: 生 ～ get angry
❷ (对人不满；怪罪) be annoyed (with sb.): 他 ～ 着我说错了话。 He was annoyed with me for having said the wrong thing.
◆嗔怪 blame;rebuke；
嗔怒 get angry；
嗔色 angry or sullen look

嗔chēn

❷回嗔作喜｜娇嗔满面｜转嗔为喜

^△嗔chēn

13画 口部
(1) 发怒；生气： ～怒|似～非～|转～为喜。
(2) 责怪；埋怨： ～怪|～责。

嗔

〈动〉(1)怪罪；埋怨；嫌弃。
《金》二六： 怪贼黑囚，你还～老娘说一锹就撅了井？也等慢慢来。如何今日也做上买卖了？又三二： 你这狗才，头里～他唱，这回又索落他。
《醒》二： 大官人这等顶撞晁奶奶，晁爷就不～么？
<方>今山东济南话有此义。
(2) 怪道；难怪。
《金》三五： 金莲道：“我笑他爹打平安儿。”月娘道：“～他恁乱蝍䗫叫喊的，只道打什么人，原来打他。”