千金之子

旧称富贵人家的子弟。《史记·越王勾践世家》：“朱公曰：‘杀人而死，职也。然吾闻千金之子不死于市。’告其少子往视之。”又《袁盎晁错列传》：“臣闻： 千金之子坐不垂堂； 百金之子，不骑衡。”又《货殖列传》：“谚曰，千金之子，不死于市。”

千金之子qiān jīn zhī zǐ

旧称富贵人家的子弟(2)。《货值列传序》：千金之子，不死于市。——富贵人家的子弟，不会因犯罪而被处死在闹市上。《留侯论》：千金之子，不死于盗贼。——富贵人家的子弟，不肯死在盗贼的手里。

富家子弟

袴纨 纨绔 纨裤 纨绮 绔纨 绮纨(绮纨子；绮纨儿) 绮襦(绮襦纨绔；绮襦纨裤；绮襦贵胤)千金之子 膏粱子弟 膏粱之子 膏腴子弟 膏腴年少 绮罗之辈
有钱人家的子弟：阔少
称有钱人家的子弟：阔少爷
吃得好、穿得好的富家子弟：纨绔膏粱 膏粱纨绔
衣着华丽的富家子弟：锦衣纨绔
穿着讲究、只知享乐的富家子弟：裙屐少年
穿着华丽、吃喝玩乐、不务正业的富家子弟：花花公子
出身富贵家庭、不务正业的子弟：纨绔子弟 纨绮子弟 纨裤子弟
贵族人家只知吃喝玩乐、不务正业的子弟：公子哥儿
都市中奢侈轻狂的富家子弟：长安少年

188.千金之子(p410.1)

两项书证引作： 《史记·一○一·袁盎传》： “臣闻千金之子，坐不垂堂。”又，一二九《货殖传》：“谚曰：千金之子，不死于市。”
按：首项书证标点失误，应于“臣闻”下施冒号，统帅两句，于意乃确。意念、标点皆类似后项书证“谚曰”。

千金之子qiān jīn zhī zǐ

the son of a rich (/wealthy) family
❍ 然吾闻～，不死于市。(《史记·越王勾践世家》) But I have heard that the son of a wealthy family need not die on the execution ground.

千金之子qiān jīn zhī zǐ

过去指富家子弟。sons of the rich, son of a wealthy family

千金之子qiān jīn zhī zǐ

【解义】旧时称富家子弟。
【用法】多用于书面语。
【例句】古往今来有成就的人很少是～。

千金之子qiān jīn zhī zǐ

旧指富贵人家的子弟。《史记·袁盎传》：“千金之子坐不垂堂，百金之子不骑衡。”《史记·越王勾践世家》：“然吾闻千金之子不死于市。”

千金之子qiān jīn zhī zǐ

指富家子弟。

千金之子 坐不垂堂qiān jīn zhī zǐ;zuò bù chuí táng

千金：喻富贵人家；垂堂：靠近屋檐的地方。富贵人家的孩子不坐在靠近屋檐的地方，以免房上掉瓦被砸伤。比喻富家子弟生命宝贵，时刻注意，以防不测。《李宗仁回忆录》第五十八章：“因为官做大了，习于享受，再不愿冒矢石之危了。语云：‘～。’”

千金之子qiān jīn zhī zǐ

旧时称富贵人家的子弟。