千里姻缘使线牵qiān lǐ yīn yuán shǐ xiàn qiān

男女双方尽管相隔遥远，如有缘分就会结成夫妻。
（例）国王道： “你乃东土圣僧，正是‘千里姻缘使线牵’。寡人公主，今登二十岁未婚，因择今日年月日时俱利，所以结彩抛绣球，以求佳偶。可可的你来抛着，朕虽不喜，却不知公主之意如何。” (九十三·1180·)

千里姻缘使线牵qiān lǐ yīnyuán shǐ xiàn qiān

民间传说，男女之间的姻缘，是由月下老人暗里用一根红线牵到一起的。旧指男女的婚姻是命中注定的。
【例】二诸葛说是个便宜，先问了一下生辰八字，掐算了半天说：“千里姻缘使线牵。”就替小二黑收作童养媳。(赵树理《小二黑结婚》)
也作〔千里姻缘一线穿〕。
【例】我想，“千里姻缘一线穿”，一生的情缘，都是天凑地合，是毫无挑剔的。(莫言《红高粱家族》)