千死万死，不过一死

（谚）千种死法，万种死法，无非就是要了这条命。指人到走投无路、万般无奈时，只有一死了之。
也作
❶ 千死万死，终须一死。
❷ 千死万死，左右一死。
❸ 千死万死，总是一死。

千死万死，不过一死

谚千种死法，万种死法，无非就是要了这条命。指人到走投无路、万般无奈时，只有一死了之。明·朱鼎《玉镜台记》三一出：“罢了，‘千死万死，不过一死’！若还苦逼禁，迟早请将头来断。”