| 字词 | 千夫所指 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 千夫所指qiān fū suǒ zhǐ〈成〉形容犯了众怒，被大家所指责：达到千夫所指的程度。 千夫所指千夫：泛指多数。指：指责。比喻为众人指责、谴责。原作“千人所指”。西汉哀帝时，董贤因为貌美受到宠幸，从地位低微的侍中升到光禄大夫、大司马卫将军，并被封为高安侯。董贤为人奸诈，妒贤忌能，朝廷中许多大臣对他意见很大。御史大夫王嘉上书哀帝说：“董贤奸诈贪婪，人们对他切齿痛恨。俗话说：‘千人所指，无病而死。’董贤不但不被惩治，反而权势日上，真让人寒心啊！”哀帝勃然大怒，竟把王嘉关进了牢狱。(见《汉书·王嘉传》) 交口称赞[交口称誉]、口碑载道、有口皆碑；千夫所指[千人所指]、群起而攻之、怨声载道、众矢之的○交口称赞jiāo kǒu chēng zàn大家都称赞：好的长篇小说不多，令人～的就更少|他的义举，博得众人～。也说〖交口称誉〗。 ○口碑载道kǒu bēi zài dào称赞的声音充满道路，形容众人普遍称颂：我们的产品，非但在本省～，就是外省，也常有来信邮购的|远近～，传为歌谣。 ○有口皆碑yǒu kǒu jiē bēi比喻到处为人称颂：宫保的政声～，那是没有说的了 |他的丰功伟绩，～|他的为人、学业，那是～的。 ●千夫所指qiān fū suǒ zhǐ为众人所指责：卖国之罪，～|他成了～的叛徒。也说〖千人所指〗。 ●群起而攻之qún qǐ ér gōng zhī大家起来批评、指责：他的言论触怒了大伙儿，大家～|要是犯了众怒，弄得～，那麻烦就大了。 ●怨声载道yuàn shēng zài dào形容众人普遍不满和怨恨：浙中大扰，无不破家者，其时～|市容混乱，市民～|敌人在大后方闹得乌烟瘴气，老百姓～。 ●众矢之的zhòng shǐ zhī dì比喻大家攻击的对象：他的直率触怒了许多人，所以成了～|这事未暴露前，他已是～了。 受责 受责受批评：挨批 另见：责备 责问 责罚 ☚ 遭受灾害 受欺 ☛ 触犯 触犯抵(抵突；抵触；抵冒) 犯(犯干；犯冒；犯触；犯违；犯蹈；干犯；冒犯) 忤(忤犯；忤触；忤逆；干忤) 迕 碰 惹(惹发；沾惹) 婴（婴触） 撄(莫之敢～) 忓 触突 触动 触挂 突冒 冲冒 冒实 冒履 冒干 干冒 干触 冲撞 另见：违反 冲撞 冒犯 ☚ 触犯 触犯人 ☛ 人多 人多千夫(～所指) 人海 骈门 百辈肩比 蚁叠 蜉结 蛾傅 蛾附 继踵 接迹 满座 塞路 填路 黑黓黓 芸芸众生 驾肩接武 驾肩接迹 袂接肩摩 张袂成阴 挥汗成雨 逐队成群 掎裳连袂 联襼掎裳 连襼掎裳 牵裙联袂 人千人万 另见：拥挤 热闹 ☚ 人多 客人多 ☛ 指责 指责诋(诋诃；诋呵；诋诽) 攻 诛 病訾 说话 开销 非议 校责 击难 镌责 谤怒 诟病 诟疾 诟厉 罪诟 指切 指点 抵摘 疵议 褒贬(落人～) 包弹 言斥挥斥 ☚ 指摘 指责缺点 ☛ 千夫所指被众人指责反对。军事上用来形容侵略者不得人心。千夫：很多人。指：指责，反对。清代蒲松龄《聊斋志异·云翠仙》：“迨于身无襦，妇无袴，千夫所指，无疾将死，穷败之念无时不萦于心，穷败之恨无时不加于齿。” 千夫所指千人所指qiān fū suǒ zhǐbe universally condemned;face a thousand accusing fingers 千夫所指夫（人）qiān fū suǒ zhǐ千夫：很多人。为众人所指责。形容触犯众怒。be universally condemned, face a thousand acceesing fingers 千夫所指qiān fū suǒ zhǐ【解义】千夫：千人，泛指众人、公众。指：指责，指斥。做了坏事的人，被大众所指责、唾弃。形容触犯众怒。 千夫所指王嘉是西汉平陵（今陕西咸阳西北）人，他生性刚正不阿，敢说敢当。公元前4年，汉哀帝刘欣任命他做了丞相。王嘉经常向哀帝提一些中肯的意见，推荐一些有用的人才，因此哀帝对他很信任。 千夫所指qiān fū suǒ zhǐ千夫：很多人。指：指责。为众人所指责反对。《汉书·王嘉传》：“里谚曰：‘千人所指，无病而死。’臣常为之寒心。” 千夫所指qiān fū suǒ zhǐ【释义】被众人所指责。 千夫所指qiān fū suǒ zhǐ指：指责。被众多人所指责。陶菊隐《袁世凯演义》二○回：“在这种～的情况下，即使平日杀人不眨眼的大特务赵秉钧，也不免心惊肉跳，坐立不安。” 许多人指责千夫所指；千人所指格式 直叙式。 千夫所指qiānfū-suǒzhǐ《汉书·王嘉传》：“里谚曰：千人所指，无病而死。”指：指责。后多作“千夫所指”。形容受到众人的怨恨、指责。常与“无病而死”连用。 千夫所指qiān fū suǒ zhǐ见“千夫所指，无病而死”。 千夫所指qiān fū suǒ zhǐ【解义】 千夫：千人，泛指众人、公众。指：指责，指斥。做了坏事的人，被大众所指责、唾弃。形容触犯众怒。 千夫所指qian fu suo zhi千夫：很多人。指：指责。被众多的人谴责。形容触犯众怒，遭到普遍的痛恨。 千夫所指 天人共怒qiān fū suǒ zhǐ;tiān rén gòng nù千夫：众人；指：指责。形容坏人罪行累累，为天地所不容，遭到众人指责，引起老百姓普遍愤怒。汤延涓《恶崩》：“一帮前科累累、劣迹斑斑的流氓无赖，结成了一个罪恶昭彰，肆虐辽中大地长达三年之久的流氓犯罪团伙……疯狂、野蛮、霸道、猖獗，随心所欲、肆无忌惮，～。” 【千夫所指】qiān fū suǒ zhǐ形容罪恶多端、众怒难犯，受到众人的指责。千夫：众人，很多人。指：指责。 千夫所指qiānfū-suǒzhǐ〔偏正〕 遭到很多人的指责。语本《汉书·王嘉传》：“里谚曰：‘千人所指，无病而死。’臣常为之寒心。”章炳麟《联省自治虚置政府议》：“～，其倾覆可立而期。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。