千仇万恨

指各种仇恨。

各种程度的仇恨

新的仇恨：新恨
新添的仇恨和旧有的仇恨：新仇旧恨 旧恨新仇 旧仇新恨
旧日的仇恨：疴 宿恨 旧仇 夙仇
过去的仇恨：旧恶 宿瑕
旧日结下的仇恨：宿憾
蓄积已久的仇恨：宿仇
很久以前结下的仇恨：旧仇宿怨
未偿的仇恨：逋负
极小的仇恨：丝发恩怨 丝恩发怨
数不清的仇恨：千仇万恨 万恨千仇
无法和解的仇恨：不解之仇
永远的仇恨：终天之恨
不共戴天的仇恨：枕干之仇

千仇万恨

说不尽的仇，道不完的恨。比喻仇恨很深。军事上用来形容对敌人无比仇恨。元代陶宗仪《辍耕录》卷十五：“与君一把无明火，烧尽千愁万恨。”

千仇万恨qiān chóu wàn hèn

deep (/intense/profound) hatred
❍ 千百双眼睛一起逼视过去，压在人们心头的～，顿时迸发出来，……(石文驹《战地红缨》125)Thousands of eyes focussed on them. The deep hatred in people’s hearts boiled over.

千仇万恨qiān chóu wàn hèn

形容数不清的仇恨。numerous hatred, profound hatred

千仇万恨qiān chóu wàn hèn

【解义】数不清的仇和恨。形容仇深恨大。
【用法】多用于书面语。
【例句】读这部小说，你会看到许多千差万别的面孔，千头万绪的心灵，～的情节。
【近义】深仇大恨

千仇万恨qiān chóu wàn hèn

极言仇恨之多而深重。

3R1X【千仇万恨】qiān chóu wàn hèn

数不清的仇恨，形容仇恨极多极深。

千仇万恨qiānchóu-wànhèn

〔并列〕 指数不清的仇恨。[例]面对林仁这个衣冠禽兽，黄义心中霎时涌起～，恨不得一刀宰掉这个家伙。
△ 用于形容仇恨极深。

千仇万恨qiān chóu wàn hèn

形容仇恨深痛，数说不尽。