十指连心痛

十个手指的感觉灵敏，疼痛都通到心上。比喻关系极为密切。也说“十指连心”。明·汤显祖《南柯记》第四十四出：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”明·许仲琳《封神演义》第七回：“令贵妃用铜斗一只，内放炭火烧红，如不肯招，炮烙姜后二手。十指连心，痛不可当，不愁他不承认！”

十指连心痛

十个指头的痛楚都与心息息相通。指十指中，不论伤了哪一根，都会使人疼痛刺心。比喻做父母的对每个子女都很疼爱。
也作
❶ 十指连心彻骨疼。
❷ 十个指头咬着哪个都疼。