十年磨剑；一举成名shí nián mó jiàn;yī jǔ chéng míng

【上】比喻长久刻苦磨练下功夫。唐·贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把似君，谁为不平事？”
【下】举：举动，行动。旧时指读书人一旦科举及第，就会名闻天下。后泛指成功某事，一下子出了名。鲁迅《且介亭杂文· 隔膜》：“这何尝有丝毫恶意？不过着了当时通行的才子佳人小说的迷，想一举成名，天子做媒，表妹入抱而已。”
【综】比喻经过多年的下苦功夫，在某一方面有了高超造诣或突出成就，一下子就闻名天下。
【例】她经过长期艰苦训练，这次在北京奥运会４８公斤级女子举重比赛中一下打破了奥运会纪录，为中国代表团夺得首枚金牌，真是十年磨剑，一举成名。