十万八千里

孙猴子打筋斗——十万八千里

打筋斗，即翻跟头；《西游记》中，孙悟空本事很大，一个跟头十万八千里。喻极为遥远。常用来指差距。

高远1

远 云上 云征 高渺(祠坛～)超遥(～渺茫) 岹嵽(浮柱～) 眇眇 登闳
遥远，高远：霄汉
挺拔高远：拔迥
明洁高远：澄高(静月～)
极为高远：天波 天外 云中 云际 云崖 十万八千里
天地极其高远：天高地远 天高地迥
高远的样子：漂（漂然） 飘然 飘尔 藐藐 邈然 睪然 迢越 云渺
(高而远：高远)

---

遥远

遥(超遥；远遥；遐遥) 远(远遐；远忽；窎远；积远；悠远；疏远；寥远；逖远；辽远；荒远；穷远；遐远；迢远；阔远；长远；远天远地) 卓（卓远） 渺（渺远） 缅(缅远；缅邈；悠缅；遥缅)邈(邈远；邈绵；悠邈；迢邈；寥邈；迥邈；旷邈) 绵(绵远；绵眇；绵邈) 迥(迥远；迥辽；迥逖；迥邈) 窎（窎远） 险 隃 超(超远；超洞；超遥) 谩 旷（悠旷） 霞 辽(辽卓；辽迥；辽越；辽遥；辽阔；辽缅；辽邈；辽夐；辽绝；辽廓) 眇(眇眇；眇绵) 芒 遐(遐迥；遐邈；遐阔)云汉 荒绝 悠脩 悠悠(～前程) 百丈 云极 茫茫 超洞 遐修 遐悠 遐夐 遐迩 遐尔 遐缅 遐幽 遐缅 遐悠 迢迢
远，绝远：鬼(～区)
空间辽远：修裔 悠远 空远
广大辽远：广远 广运 遐长 遐广
幽晦广远：溟漠
平坦广远：平漫
广远的样子：漫(澶漫；长川浩～) 渺然
广阔辽远的样子：浩茫
广阔遥远：渺邈 渺漫
宽广辽远：袤远
空阔辽远：仓茫
空旷遥远：阔迥
渺茫遥远：杳远 杳邈
荒僻辽远：辟远
偏僻荒远：僻远 旷绝
偏僻而遥远：偏远 赊僻 隐僻
阻隔遥远：阻阔
险阻而遥远：阻远 阻夐
远得无影无踪：九宵云外
遥远得如隔山河：邈若山河 邈若河山
非常遥远，如高山大海相隔：邈若山河
极为遥远：云漠 穷天穷地 青山一发 十万八千里
遥远的样子：莽渺 缅渺 遽遥 泂泂 飘飖 荒忽 憬彼 憬憬 邈邈 邈然 悬悬 县县 超摇 窅窅超忽(千里～) 缅然 迢递 迢遰
辽远的样子：藐夐
广阔辽远的样子：浩茫
(很远：遥远)

另见：远 距离 路程

十万八千里shí wàn bā qiān lǐ

a distance of one hundred and eight thousand li;a long,long way from; as far as can be; poles apart
❍ 就算我们有了一点进步吧，可是离党对我们的要求还差着～呀！ (黎汝清《海岛女民兵》106) We have all made some progress but we’re still a long,long way from what the Party expects of us.
❍ 他的讲话离题～。His speech was completely off the point.

十万八千里shi wan ba qian li

one hundred and eight thousand li—an extremely long distance

十万八千里

one hundred and eight thousand li—an extremely long distance
孙悟空一个筋斗～，但仍跳不出如来的手掌心。The Monkey King covered one hundred and eight thousand li in a somersault but failed to get out of the palm of the Buddha./相差～be poles apart;be a world of difference

十万八千里shí wàn bā qiān lǐ

比喻相差很远，差距很大；形容距离十分遥远。poles apart, very far

十万八千里shí wàn bā qiān lǐ

【释义】形容距离非常远或差别非常大。
?? ? ??.
?? ? ??.
??? ?? ??.
【例句】他和贤铁比还差十万八千里呢。
?? ??? ???? ? ????? ??.
【近义词】千里迢迢 天涯海角
【反义词】近在咫尺

十万八千里shi wan ba qian li

形容距离遥远。也表示差距很大。
【近】天差地远 山高水远

十万八千里shíwànbāqiānlǐ

〔偏正〕 形容距离很远。语出宋·释道原《景德传灯录·韶州灵瑞和尚》：“问：如何西来意？ 师曰：十万八千里。”《西游记》2回：“将身子一抖，跳将起来，一觔斗就有～路哩！”
△ 多用于描写距离。
【近义】天悬地隔
〖反义〗一箭之地 近在咫尺