网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 匿影藏形
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

出头露面、抛头露面 [露面抛头];匿影藏形[藏形匿影]、销声匿迹[匿迹销声、声销迹灭]、隐姓埋名[隐名埋姓]

○出头露面chū tóu lù miàn

在公开场合出现;在众人面前表现自己:只唆使别人去干,自己不~|他从小就喜欢做~的事|我不爱~|一个个都不敢~ |他不轻易~。

○抛头露面pāo tóu lù miàn

旧指妇女出现在大庭广众之中(封建道德认为是丢脸的事),现在指某人公开露面:~,出风头|到这里来~,不识羞愧|现在他又~了|他不敢~,只好我去了。也说〖露面抛头〗。

●匿影藏形nì yǐng cáng xíng

躲藏起来,不在公开场合出现:~,不露真相|从此便~。也说【藏形匿影】。

●销声匿迹xiāo shēng nì jì

指隐藏起来,不公开露面:他生平最是趋炎附势的,如何肯~|从此他~,惟恐别人知道|遗老遗少都~,躲藏起来了。也说【匿迹销声】、【声销迹灭】。

●隐姓埋名yǐn xìng mái míng

隐埋自己的真实姓名,多指隐退,不再在公开场合出现:他~,假说做王同知的女儿|他~,以避反动政府的耳目。也说【隐名埋姓】。

隐藏形迹

隐藏形迹

潜形 蔽形 避迹 寝迹 闭影 声销迹灭
隐藏起来,不露行踪:藏形匿影 遁迹匿影 潜形匿影 匿影藏形 避影敛迹 避影匿影 屏迹匿影 遁阴匿景 匿影潜形
隐藏不露形迹:匿迹
 隐居匿迹:养晦
隐藏行迹:隐迹 寝迹 遁迹 屏迹 焚轨 潜踪蹑迹 藏匿行迹
 隐蔽形迹,不露真相:匿影 潜形匿迹潜形谲迹
隐藏自己行迹,不使外人得知:韬光灭迹
隐藏行踪不为外人所知:韬形无影
隐藏踪迹:韬迹 韬神晦迹
 隐藏踪迹和身形:遁迹潜形
 隐藏踪迹,隐瞒真实姓名,不让外人知道真实身份:隐迹埋名 隐迹藏名
隐匿音信踪迹:韬声匿迹
 隐藏声音和踪迹:销匿
隐藏行踪,销声匿迹:潜踪匿迹 潜踪匿影 潜踪隐迹 潜踪敛迹 潜踪灭迹 潜踪屏迹 潜行匿迹 潜迹匿踪 隐迹潜踪 绝迹潜踪 匿迹潜行 匿迹隐形 灭迹潜踪 埋踪匿迹 避影潜形 藏踪秘迹 藏踪匿迹 遁形匿迹
隐蔽踪迹:潜影 潜踪 藏踪 敛踪
藏匿踪迹,不露于世:韬形灭影
隐蔽躲藏、不现身:不露行迹
 隐匿躲藏,不露行迹:潜骸窜影
隐蔽起来,不露行迹:避影敛迹 避影匿行 潜鳞戢羽 隐鳞戢羽 隐鳞戢翼
韬晦隐迹:晦明

☚ 隐藏形体   隐藏方式 ☛

匿影藏形nì yǐng cáng xíng

conceal one’s identity;hide from public notice; lie low
❍ 若夫暗藏之汪精卫,则招摇过市,窃据要津;~,深入社会。(《毛泽东选集》680)The undercover Wang Jingweis are either craftily seizing key posts and swaggering about,or working obscurely and worming their way into all walks of life.

匿影藏形nì yǐnɡ cánɡ xínɡ

隐藏自己的身份。lie low, conceal one’s identity, hide from public notice

匿影藏形nì yǐng cáng xíng

【解义】匿:隐藏。影:身影。形:形迹。指隐藏形迹,不露真相。
【例句】~是某些名人追求清静的一种方式。
【近义】潜形匿迹、隐姓埋名
【反义】暴露无遗、出头露面、原形毕露

匿影藏形nì yǐng cáng xíng

匿:隐藏。把形迹和真相隐藏起来。毛泽东《向国民党的十点要求》:“若夫暗藏之汪精卫,则招摇过市,窃据要津,~,深入社会。”
〔出处〕《邓析子·无厚》:“为君者,藏形匿影,群下无私。”
〔变式〕藏形匿影 匿迹潜形
〔近义〕销声匿迹
〔反义〕抛头露面 招摇过市
〔辨析〕“匿影藏形”偏重指主观上把自己隐藏起来,使别人发现不了踪迹;“销声匿迹”指客观上造成了踪迹全无的结果。

匿影藏形nì yǐnɡ cánɡ xínɡ

见“藏形匿影”。

匿影藏形nì yǐng cáng xíng

【解义】 匿:隐藏。影:身影。形:形迹。指隐藏形迹,不露真相。
【例句】 ~是某些名人追求清静的一种方式。
【近义】 潜形匿迹、隐姓埋名
【反义】 暴露无遗、出头露面、原形毕露

匿影藏形ni ying cang xing

匿:隐藏。躲藏起来,不露形迹。指隐藏行迹,不露真相。
【也作】藏形匿影
【近】销声匿迹 潜形匿迹
【反】暴露无遗 招摇过市
【注意】藏,不读zang。

【匿影藏形】nì yǐng cáng xíng

隐藏形迹,不露真相。匿:隐藏。也作“藏影匿影”。

匿影藏形nìyǐng-cángxíng

见“藏形匿影”。毛泽东《向国民党的十点要求》:“若夫暗藏之汪精卫,则招摇过市,窃据要津,~,深入社会。”

匿影藏形nì yǐng cáng xíng

匿:隐藏。即把行迹隐藏起来,不使外露。《邓析子·无厚》:“为君者,匿影藏形。”也作“藏形匿影”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 20:54:00