狡兔得而猎犬烹，高鸟尽而良弓藏。名成功遂身退，天道然也。

---

【名言出处】：

《文子·卷六·上德》

【译】：

狡兔被得到之后，猎犬就会(因为无用)被烹食；高飞的鸟被射尽之后，精良的弓箭就会(因为无用)被存放起来。功成名就之后便隐退，这是自然的规律。

【注】：

《淮南子·说林训》：“狡兔得而猎犬烹，高鸟尽而强弓藏。”《吴越春秋》卷十：“(范)蠡复为书遗(文)种曰：‘吾闻天有四时，春生冬伐；人有盛衰，泰终必否。知进退存亡而不失其正，惟贤人乎。蠡虽不才，明知进退，高鸟已散，良弓将藏，狡兔已尽，良犬就烹。’”《史记·越王勾践世家》亦载。又《史记·淮阴侯列传》：“上令武士缚(韩)信，载后车。信曰：‘果若人言：狡兔死，良狗亨(烹)；高鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。天下已定，我固当亨!’”