| 释义 |
北京话词典︱《北京话词语》(增订本)后记 《北京话词语》(增订本)后记 本书1986年8月初版，1990年3月，增补二百余新辑词条，第二次印刷，一晃儿过了十四个年头。若将它比作一棵树，十年树木，不敢说成材，总该长得相当粗，窜得相当高了。经过十余年的增补，现在应该稍加收束，奉献给读者了。
这个增订本，共收词语9057条(含副条1528条)，比初版增加5818条，字数增了两倍。前两次印刷已收入的词条，基本保持原貌，主要是增补词条、义项、例句。词条收入仍然坚持要见诸书面，少量取自音像资料。坚持例句必有出处，从一方面看，似乎是作茧自缚，因为自己个儿也常为一些明知是北京话词语，一时又没收集到可心的例句而起急；从另一方面看，却又促使我们坚持不懈地去搜寻，日积月累，集腋成裘，成果也是相当令人鼓舞的。涉猎的面越广，收集的词语越丰富，越增强继续增补的信心和勇气。看似狭窄的一条路，或许越走越宽广。
北京话词语，因北京特殊的历史地位，不仅具有北京方言土语的语言特色，而且蕴涵着极其丰富的历史、文化多方面的内容。这一点随着收入词语的增多，显得更加突出。词语的收入，依然本着从严的原则。由于北京话与普通话的密切关系，随着普通话的日益推广，若干原本是北京话的词语，虽然有关著作仍作为北京土语收入，但也被其他辞书作为普通话收入，本书酌情尽量少收或不收。词语的注音，力求符合北京话方音。这次增订，凡正条用字读音、声调与普通话有异的，均予以注明。副条的变读或变调可以比照正条，为省俭篇幅，因此略却。
本书在初版编写、增订再版过程中，我们的老师、朋友、学生，纷纷给以热情的肯定和具体的帮助。北京大学林焘教授、汪景寿教授欣然借给我们其珍藏的图书资料；杨玉秀教授慨然赠予珍藏的金受申先生《北京话语汇》初版本；日本北陆大学阎红生教授千里迢迢从东瀛将《小额》一书寄赠我们。日本早稻田大学长谷布刚先生热情介绍本书初版编入该校编纂的《中国文学语学文献案内》一书中。两次印行，颇受读者厚爱。这一切使我们深受感动，激励我们满怀信心地日修月补不辍。在编著过程中，我们始终对参阅、引用过其著述的众多著作者、表演者，怀着深切的敬意。有赖于众人的帮助，我们才得以鉴别、确定、收入如此之多的词语，使本书越编越丰富。北京大学出版社的领导、编辑，特别是责任编辑胡双宝教授，一直鼎力相助。谨借本书增订本面世的机会，向诸位一并表示诚挚的谢意！2000年8月于北京大学燕北园 |
☚ 北京话词典 北京话词典︱《北京话词语》后记 ☛ 00010240 |