释义 |
勿来一0777①动不来。吴语。上海〖 〗。我上海~勒‖伊今朝为啥~?②动不成;不行。吴语。江苏常熟。周正良《陆瑞笑故事稿十二篇》:「格样~格咾,没生活过咾。」江苏无锡、吴江盛泽黎里。③动不答应;不允许;不肯罢休。吴语。江苏苏州〖 〗。㑚几家头打我一家头,~,我一定要告诉㑚爷娘。《海上花列传》第十八回:「昨天蛮好来里,才是姐夫勿好啘,倪~个!」④副不下;不了。吴语。江苏苏州。《九尾龟》第三七回:「倪自家一点点作~主。」又第四八回:「倪从小头里吃仔格碗堂子饭,身体散淡惯哉。再要去做格人家人,像煞受~俚笃格规矩。」⑤副不会(放在动词之后,与一般词序能愿动词放在动词之前不同)。吴语。上海〖 〗。说~不会说‖教~不会教‖我两道题目做~我两道题不会做。江苏苏州。《海上花列传》第三回:「双宝心里也巴勿得要好,就吃亏仔老实点,做~生意不会做生意。」   |