劝

读音q·üan(ˋ)，为üan韵目，属an—ian—uan—üan韵部。去愿切，去，愿韵。
❶劝。
❷勉励；劝勉；奖励。
❸努力。
❹得力；有力。

劝

〔quan〕 sheab.
劝导 〔quan dao〕 sheab.
劝告 〔quan gao〕 jid sheabjid baod.
劝架 〔quan jia〕 gieat kianb.
劝酒 〔quan jiu〕 kianb joud.
劝慰 〔quan wei〕 kianb.

劝勸ㄑㄩㄢˋquàn一0951①动藏。闽语。广东揭阳〖〗。物件客伊～磨，觅唔着东西被他藏起来，找不到。②动批评。吴语。上海宝山罗店。

劝quan

鼓励。《汉书·艺文志》：“播百谷，～耕桑，以足衣食。”《管子·权修》：“～之以庆赏，振之以刑罚。”(庆赏：奖赏。振：震，震慑。)

劝；劝说quàn quànshuō

【同】 都是动词；都有规劝、说服，使之放弃或参与某一行动的意思；都是中性词；都能作带宾谓语。
【异】 “劝”侧重于用道理、利害去说服人，使之醒悟，放弃某些观点和做法，或依从某些做法；语义范围很宽，有劝解、规劝、告诫等多方面的意思；有口语色彩；可以重叠为AA式；可构成“劝解”、“劝诫”、“劝勉”、“劝说”等许多词；常作谓语，常带宾语和兼语。[例]她很伤心，你去～～她。“劝说”侧重指用道理和事实去说服人，使其放弃某些想法、做法和主张，或参与某些行动；语义范围比“劝”小些；有书面语色彩；一般没有构词能力；常作谓语。[例]他耐心地～小王不要赌气辞职。

劝勸quàn

❶〈文〉勉励；鼓励
　△ ～勉｜～学。
❷说服
　△ ～架。
❸姓。

劝quàn

---

劝勸

❶讲明事实和道理，使人听从：～说︱～告︱～解︱～导︱慰～︱～谏(jian) ︱～戒︱～阻︱～止︱～架︱～和︱～诱︱～降(xiang) ︱～化︱～募(mu)︱～进︱～驾︱相～︱解～︱规～︱ 奉～︱苦～︱婉(wan)～。
❷勉励；鼓励：～勉︱～酒。

劝quàn

❶ 通过讲道理使人信服：劝降│劝和│听劝。
❷ 勉励，鼓励：劝勉│劝善惩恶。
❸ 姓。

劝quan

劝帮 劝导 劝告 劝和(he) 劝化 劝驾 劝架 劝解 劝诫 劝进 劝酒 劝勉 劝募 劝农 劝说 劝退 劝慰 劝降(xiang) 劝诱 劝止 劝阻 奉劝 规劝 解劝 相劝 劝百讽一¹惩恶劝善 婉言相劝

劝quan

用事理说服人，使人听从：我～他有病及时治疗|工作将有些变动，～他作好思想准备|雪下大了，～大家回家去吧！

劝

（同）诫 谏

劝quàn

❶劝解：薛姨妈因连王夫人怪上，反不好～的了。(四六·1075)众人忙～，“人已辞世，哭也无益，且商议如何料理要紧。”(十三·273)
❷劝阻：贾政因～道，“此物恐非常人可享者，殓以上等杉木也就是了。”(十三·275)老爷如今上了年纪，行事不妥，太太该～才是。(四六·1054)
❸劝勉：焚花散麝，而闺阁始含其～矣。(二一·468)

---

劝quàn

劝quàn

〖动词〗
一、劝告(9)。《屈原列传》：怀王稚子子兰劝王行：“奈何绝秦欢！”怀王卒行。——楚怀王的小儿子子兰劝告怀王去：“怎么可以断绝和秦国的友好！”怀王终于前往。《李陵答苏武书》：左右之人，见陵如此，以为不入耳之欢，来相劝勉。——我身旁的人，看到像我这样，便拿些不中听的让我高兴的话，来劝告勉励我。《范增论》：增劝羽杀沛公，羽不听，终以此失天下，当于是去耶？ ——范增劝告项羽杀掉刘邦，项羽不听，终于因此失去天下，应该在这个时候离开吗？
二、勉励(10)。《祈奚请免叔向》：犹将十世宥之，以劝能者。——即使他的第十代子孙犯罪，还要赦免，用这个来勉励有才能的人。《货殖列传序》：于是太公劝其女功。——因此，太公就勉励那些女工织造。《讳辩》：愈与李贺书，劝贺举进士。——我写信给李贺，勉励李贺去参加进士考试。
三、努力(1)。《货殖列传序》：各劝其业，乐其事。——各人努力干他的行业，乐于做他的工作。

劝勸quàn

❶ 勉励，鼓励。晁错《论贵粟疏》：“三曰～农功。”韩愈《答李翊书》：“亟称其人，所以～之。”
❷ 劝说，规劝。《屈原列传》：“怀王稚子子兰～王行。”王维《渭城曲》：“～君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”

劝^*勸quan

C8B0
❶用道理说服人，使人听从：他太不注意身体了，你多～～他/～解/～导/规～/～告/～止。
❷勉励：～勉/～善/奖～。
❸〈文〉努力：齐攻宋，宋使臧子索救于荆。荆大说，许救甚～(《战国策》)。

鼓励

勉　劝　奖　风厉　提倡
鼓励农民努力耕作：劝农　劝耕　劝稼　劭农　鼓励农耕
鼓励人努力学习：劝学
用来予以鼓励：以资鼓励
互相鼓励：共勉
劝勉，鼓励：勉力　勉厉　劝奖
抚慰鼓励：慰励
赞同鼓励：支持
引导扶持，褒奖鼓励：诱掖奖劝
奖励一人而鼓励众多人：赏一劝百　赏一劝众
通过鼓励激发干劲：鼓劲
(激发，勉励：鼓励)

另见：鼓动　振作　奖励　奋发　奋起

---

引导方式

讲说引导：说道
阐扬引导：阐导
化育引导：陶津
从侧面启发引导：旁推侧引
疏通引导：疏导　窍理
　疏导精神：疏神
　用语言排解疏导：调引
安抚引导：绥导
帮助引导：辅助　辅保　辅导　赞导　傅导　弼导
鼓励引导：劝（劝导）　鼓导
启发引导：导扬　闿导
教训引导：训领　开率
监督引导：监引
趁势加以引导：顺道
顺应事物发展趋势加以引导：顺导
顺着事情的发展加以引导：利导
顺着事情发展的趋势加以引导：因势利导乘势利导　因势顺导

---

劝说

劝（诱劝）　说　哄怂　耸恿　耸臾勉谕　诱说　开说
劝人做皇帝：劝进
劝说使和解：说合　说和
劝说使变化：说化
劝说归顺投降：劝降
用好话连哄带劝：哄劝
用委婉的言语劝说：曲劝　劝讽　讽喻　讽谕　熟谏　软磨　和说
告诫劝说：诫语　镌说
开导劝说：开譬
晓谕劝说：晓劝
譬解劝说：譬说
鼓动劝说：鼓劝
不能去劝：劝不得
苦苦地劝说：哀劝
反复地劝说：说破嘴　说好说歹　左说右说
用各种方式反复劝说：横说竖说
用各种理由或方式反复劝说：好说歹说
用各种方法进行劝说：做好做歹　做歹做好　作好作歹　做歉做好
恳切耐心的反复劝说：苦口婆心　婆心苦口　口苦婆心
热心恳切地再三劝说：热心苦口
对交情不深的人恳切地劝说：交浅言深
心怀诡诈地劝说：谲说
(劝人做某事或同意某事：劝说)

---

努力

努(努劲；努把劲)　黾（黾敏）　劢　劝　勔　勉(勉力；勉励；勉旃；勉厉；强勉；黾勉)　孟　暋强（强力）　加劲　下力　农力　扶力　进力　戮力　俛力　俛僶　着志　(～学习)　巴结　巴拮　蹩蹩
认真，努力：好好
用劲，努力：下劲
努力，大力：猛力
努力去做：力行(身体～)　尽力而为
努力工作：黾勉从事
努力于职事：劝职
在德行上努力：德懋
为同一目的而努力：同德
各自朝着自己确定的目标努力：各奔前程
　因目标不同而各奔各的前程或各干各的事情：分道扬镳　分镳而驰　别道扬镳　异轸分驰　扬镳分路　分路扬镳　分轸扬镳　别路扬镳
　彼此互不关照，各奔前程：东奔西向
功夫不会白费，努力总有结果：功不唐捐
(尽量使力：努力)

另见：竭力　勤奋　奋发　︱懈怠

---

开导

开(开悟；开发)　迪　启(启迪；启导)　发　吸引　宣导　训谕　训喻　闿圛
开导劝慰对方：开释左右
开导使明白：开晓
开导使通晓：开通　闿泽　闿怿
　开通思想：开心
　开通七窍：凿窍
　反复开导使通晓：谆晓
开导使从善：开淑
启发，开导：开引
多方晓谕，委婉开导：广譬曲谕
教育开导：教迪
　教诲开导：训道　诲迪
晓谕，开导：晓譬
规劝开导：劝(劝导；耸劝)　告导　说导
　劝导人有无相济：劝分
　以道理启发劝导：开道
　以委婉的言辞劝告开导：风论　风谕　风喻
劝勉开导：敦晓
讲说宣导：讲导　讲导
启发，开导：启瀹　示导　发擿　发轸
教化开导：化导
　启示化导：示化
启发开导，清除疑惑：发蒙解惑
(以道理启发引导：开导)

劝勸quàn

去愿切，去愿。
❶勉励，奖励。《左传·成公十四年》：“惩恶而～善。”
❷劝说，劝告。王维《渭城曲》：“～君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”
❸努力。韩愈《柳州罗池庙碑》：“凡令之期，民～趋之。”

劝勸quàn

❶以道理说服人。如：劝说，规劝，劝解。
❷勉励。如：劝勉。

劝（勸）quàn

Ⅰ ❶ (拿道理说服人； 使人听从) advise; urge; try to persuade: ～ 他戒烟 advise him to give up smoking; ～ 他休息 urge him to take a rest; 你能 ～ 她放弃那些愚蠢的计划吗？ Can you persuade her out of her foolish plans? 他们竭力 ～ 我不要这样做。 They strongly advised me not to do so. 我 ～ 了他半天， 他就是不听。 I spent a long time trying to talk him round, but he just wouldn't listen.
❷ （勉励） encourage: ～ 学 encourage learning Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 昊 Quan Hao
◆劝导 try to persuade; exhort; advise; induce; 劝服 prevail; 劝告 advise; urge; exhort; 劝和 mediate; try to make peace; 劝化 urge sb. to do good; collect alms; 劝架 try to stop people from fighting each other; mediate between two quarrelling parties; 劝解 help sb. to get over his worries, etc.; mediate; make peace between;bring people together; 劝戒 admonish; expostulate; 劝酒 urge sb. to drink (at a banquet); 劝勉 advise and encourage; 劝善戒恶 persuade sb. to do good and dissuade him from doing evil; exhort sb. to be good and guard him against evil; 劝说 persuade; advise; talk (sb.) into; 劝慰 console; soothe; 劝降 induce to capitulate; 劝诱 induce; prevail upon; 劝阻[止] dissuade sb. from; advise sb. not to; warn sb. against; talk sb. out of; discourage sb. from

劝quàn

❶ 劝善黜恶｜劝善戒恶

❸ 惩恶劝善｜罚一劝百｜讽一劝百｜赏一劝百

劝勸quàn

(4画)

【提示】又，位于字左时，末笔的捺改点。

^*劝（勸）quàn

4画 又部
(1) 勉励；鼓励：～勉｜～学｜～业｜～善惩恶。
(2) 以理说服，使人听从：～导｜～告｜～阻｜奉～｜你～他少抽点烟。

劝勸quàn

战国以来的形声字。从力，雚(guàn，鹳的本字)声。团音字，古代旁纽双声，略如雚權（简化作权）颧、高敲、勾劬(qú)例。本勉励义。如：劝勉。元代以后简化作劝，偏旁从又，符号化，减省很多。现作规范字。见《总表》。引申为劝解，劝说，说服。如：劝他不要喝酒。

劝勸★繁◎常★常◎异

quàn勸，形声，从力，雚(ɡuàn)声，本义为勉励、鼓励，引申为受到鼓励而努力、讲道理使人听从等。元代俗字、《简体字表》、《简化字表》简作“劝”，用又作符号代替原字音符。

劝勸；篆隶quàn

【析形】形声字。古文字形从力，雚(guàn)声。今简化字作“劝”，以无义符号“又”代替原声符。
【释义】《说文》：“勉也。”本义是奖励、鼓励。上古汉语“劝”多表示积极的鼓励，故字从“力”。人受到鼓励而努力也叫“劝”，引申为劝说。
【shape analysis】It is the pictophonetic character.In ancient character it is related to 力(lì,strength or power)and sounds like the pronunciation of雚(guàn).
【original meaning】Encouraging or rewarding.