力田， 不如逢年； 善仕， 不如遇合。

田： 耕种。年： 年景。仕： 作官。努力种田， 不如碰到风调雨顺的好年成： 会作官， 不如碰到升官的好机遇。语见《史记·佞幸传叙》： “谚曰： ‘力田，不如逢年； 善仕， 不如遇合。’ 固无虚言， 非独女以色媚， 而仕宦亦有之。” 集解： 徐广曰：“遇”一作 “偶”。