力倦神疲lì juàn shén pí形容极度疲乏。 (例)那牛王,一则是与行者斗了一日,力倦神疲; 二则是见八戒的钉钯凶猛,遮架不住,败阵就走。(六十一·780·) 疲惫 疲惫困(困惫) 敝(疲敝) 殆 怠(疲怠) 疲苶 疲薾 疲弊 罢惫 罢劳 钝弊 穿蹄 麋弊 疲钝 麋弊 倦败 疲惫不堪 疲乏不堪疲劳不堪 疲惫,瘦弱困乏:羸困 士卒疲惫:钝兵 用兵时间太长,兵士疲惫不堪:师老兵疲兵疲师老 精神颓废衰惫:颓堕 因病而极度疲惫:疾惫 哭喊过久而十分疲惫:气弱声嘶 饥饿疲惫:饥弊 衰弱疲惫:虚惫 衰惫 癃惫 消损疲惫:消惫 瘦弱疲惫:瘠疲 瘠惫 癯弊 羸弱疲惫:落单 路亶 衰老疲惫:老罢 困顿疲惫:顿羸 顿惫 困弊 困敝 疲劳困敝:罢敝 罢弊 愚钝疲竭:顽惫 昏沉疲惫:昏惫 疲惫无力:乏力 感到疲惫无力:发酸 力气用尽,全身疲惫:力困筋疲 力困筋乏 疲惫不安:困蹴 精神体力都很疲惫:心力交瘁 身体和精神都处于疲惫不堪的状态:身心交瘁 身心交病 非常疲乏,没有一点力气:筋疲力尽 筋疲力竭 筋疲力倦 筋疲力弊 筋力疲弊 筋劳力尽 筋输力尽 力尽筋疲 力尽精疲 力竭精疲 力竭筋疲 力尽神疲 力倦神疲 力殆心磬 气竭力怠 气惫神疲 疲乏之极:精疲力尽 精疲力竭 疲惫的样子:惙惙 怠容 苶然 累 垂儽儽 儽然 阘顿 瘦瘠疲惫的样子:累累 困顿疲惫的样子:狼狈 精疲力尽的样子:力尽神危 骨软觔麻 精疲力尽、精神不振的样子:半死不活半死辣活 半死半活 死模死样 死模活样 要死不活 累得粗疲力尽的样子:吱歪 (非常疲乏:疲惫) ☚ 倦怠 困顿1 ☛ 力倦神疲lì juàn shén píbe completely worn out;feel both physically and mentally exhausted ❍ 且说荣宁二府中连日用尽心力,其是人人力倦,各各神疲,又将园中一应陈设动用之物收拾了两三天方完。(《红楼梦》214)❶The inmates of the Rong and Ning Mansions were completely worn out after their recent exertions,and it took several days to remove and store away all the decorations and other movables from the Garden. ❷The events of the last few days had taxed the energies of all the inmates of the Ningguo and Rongguo mansions to the utmost,and by now all of them were feeling both physically and mentally exhausted. |