网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 前门拒虎,后门进狼
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

前门拒虎,后门进狼

比喻刚清除掉一个祸患,另一个祸患紧跟而来。元·赵雪航《评史》: “窦氏虽除,而寺人之权从兹盛矣! 谚曰: ‘前门拒虎,后门进狼’,此之谓也。” 明·李贽《史纲评要·周纪》: “前门拒虎,后门进狼,未知是祸是福。” 明·丘浚 《故事成语考·鸟兽》: “祸去祸又至,曰‘前门拒虎,后门进狼’。”《沫若文集·六卷·第二篇》六:“在营防军猖獗的时候,谁都说兢兢业业地预感到一定会出什么乱子,乱子终于出现了。现在又来了第二个兢兢业业的预感。你想,那样多的草莽英雄又闯进了成都城,这不正好是 ‘前门去虎,后门进狼’?”


前门拒虎,后门进狼

比喻刚清除掉一个祸患,另一个祸患紧跟而来。元·赵雪航《评史》: “窦氏虽除,而寺人之权从兹盛矣! 谚曰: ‘前门拒虎,后门进狼’,此之谓也。” 明·李贽《史纲评要·周纪》: “前门拒虎,后门进狼,未知是祸是福。” 明·丘浚 《故事成语考·鸟兽》: “祸去祸又至,曰‘前门拒虎,后门进狼’。”《沫若文集·六卷·第二篇》六:“在营防军猖獗的时候,谁都说兢兢业业地预感到一定会出什么乱子,乱子终于出现了。现在又来了第二个兢兢业业的预感。你想,那样多的草莽英雄又闯进了成都城,这不正好是 ‘前门去虎,后门进狼’?”

前门拒虎,后门进狼

(惯)前门挡住了猛虎,后门闯进了恶狼。比喻刚赶走一个坏人,另一个坏人又来了,灾难接踵而至。
也作
❶ 前门拒虎,后户进狼。
❷ 前门去虎,后门进狼。
❸ 前门驱虎,后门进狼。

前门拒虎,后门进狼

前门挡住了猛虎,后门闯进了恶狼。比喻刚赶走一个坏人,另一个坏人又来了,灾难接踵而至。元·赵雪航《评史》:“窦氏虽除,而寺人之权从兹盛矣!谚曰‘前门拒虎,后门进狼’,此之谓也。”

前门拒虎,后门进狼

比喻刚躲过了一劫,又面临着更大的灾难。
也作
❶ 前门方拒虎,后户又进狼。
❷ 前门方拒虎,后户又来狼。
❸ 后户虽拒狼,前门又进虎。

前门拒虎,后门进狼qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng

比喻刚清除掉一个祸患,另一祸患紧接而来。明·李贽《史纲评要·周纪》:“前门拒虎,后门进狼,未知是祸是福。”也作“前门去虎,后门进狼”。郭沫若《反正前后》二篇二:“你想,那样多的草莽英雄又闯进了成都城,这不正是‘前门去虎,后门进狼’?”

前门拒虎,后门进狼

语出赵雪航《评史》。意谓一个祸患刚刚消除,另一个祸患又随即临头。

前门拒虎,后门进狼前门拒狼,后门进虎qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng

drive a tiger out of the front door only to find a wolf coming in by the back—fend off one danger only to fall prey to another; one woe goes and another comes
❍ 你们要请外国军队帮助平息叛乱? 那就等于~了。Do you mean to ask foreign troops to help put down the rebellion? That would amount to “driving a tiger out of the front door and letting a wolf in from the back.”

前门拒虎,后门进狼qian men ju hu,hou men jin lang

fend off one danger only to fall a prey to another

前门拒虎,后门进狼qián mén jù hǔ,hòu mén jìn lánɡ

比喻刚清除一个祸害,又引来另一个祸害。也作“前门去虎,后门进狼”。简作“拒虎进狼”、“拒虎引狼”。

前门拒虎,后门进狼qiánménjùhǔ,hòuménjìnláng

〔其他〕 前门把虎挡住,后门又有狼跑进来了。比喻一方面祸患刚消除,另一方面祸患又随之而来。明·李贽《史纲评要·周纪》:“秦败三晋之师于石门。……~,未知是祸是福。”
△ 多用于警戒防范方面。
【近义】一波未平,一波又起

前门拒虎,后门进狼qián mén jù hǔ,hòu mén jìn láng

拒:抵抗,清除。比喻刚刚清除一个祸患,又一个祸患随之而来。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 22:34:51